赠武林章太学

译文

百里长的钱塘之路还未分岔，隐居之人谁与鹭鸥群亲近呢。扶风的豪爽之士能够题写辞赋，蜀地郡王的子孙往昔就喜爱文学。穿着白色苎麻布衣举杯畅饮之时月光洒落，为贵宾准备好床铺的夜里仿佛有云气生成。凉爽的秋天不要辜负楼船之约，那盛开的芙蓉就在越水之滨。

注释

狎（xiá）

亲近、戏弄，这里指与鹭鸥群亲近。

苎（zhù）

苎麻，这里‘白苎’可能指穿着白色苎麻布衣的人。

濆（fén）

水边，这里指越水之滨。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写钱塘之路未分，以景起兴，引出幽栖之人，为全诗奠定了一种幽远的氛围。颔联运用典故，‘扶风豪士’和‘蜀郡王孙’，借古代的豪士和王孙来衬托章太学的才华和雅好，丰富了诗歌的内涵。颈联中‘白苎飞觞时堕月，青萍悬榻夜生云’，对仗工整，‘白苎’与‘青萍’，‘飞觞’与‘悬榻’，‘时堕月’与‘夜生云’，在色彩、动作和场景上形成鲜明的对照，生动地描绘出一幅富有诗意的聚会场景，其中‘飞觞’写出饮酒时的欢快，‘悬榻’表示对宾客的敬重。尾联‘凉秋莫负楼船约，烂漫芙蓉越水濆’点明期待再次相聚的主题，以秋景和芙蓉的烂漫之美烘托出对未来相聚的美好期许。情感表达上，诗人对章太学充满了敬重与欣赏之情，从对其才华、雅好的描述以及对再次相聚的期待中可见。在意境营造方面，诗中既有钱塘路、鹭鸥群的清幽之景，又有飞觞堕月、悬榻生云的欢畅与高雅意境，还有凉秋楼船、芙蓉越水的绚烂与期待的意境。主题思想上，主要表达了对章太学的赞美和对再次相聚的向往。

速览

《赠武林章太学》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠友诗、用典、写景、期待。百里钱塘路未分，幽栖谁狎鹭鸥群。 扶风豪士能题赋，蜀郡王孙旧好文。 白苎飞觞时堕月，青萍悬榻夜生云。 凉秋莫负楼船约，…