闻汪伯玉至自京口暂寓武林僧舍走笔代柬并以奉期

译文

钱塘这时候停下了采丝劳作，铁瓮城经过秋天卧着身穿锦袍之人。虎豹有时候会被仗钺之举惊动，鱼龙在挥毫之下无处躲避。湖边上的寺庙环抱着三天竺，海上的楼阁可观八月的波涛。距离兰陵百里的归程很近，西风下怎能不沉醉于葡萄酒呢。

注释

丝笮（sī zuó）

丝和竹索，这里可理解为与采丝等劳作相关的事物。

铁瓮

指镇江城，为坚固的城郭。

仗钺（zhàng yuè）

手持黄钺，表示将帅的权威。

挥毫

运笔，这里指写作才华，形容才华横溢。

三天竺

杭州的天竺山有上天竺、中天竺、下天竺，合称三天竺。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将‘钱塘’和‘铁瓮’两地的不同景象进行对照，写出两地的不同状态。颔联‘虎豹惊仗钺，鱼龙避挥毫’采用了夸张和拟人的手法，赋予虎豹、鱼龙以人的情感反应，生动地写出人物的非凡气势和影响力。颈联则是写景，通过描写‘湖头寺’‘三天竺’‘海上楼’‘八月涛’等景象，营造出一种开阔、宏大的意境。从情感表达上，既有对友人到来的欣喜期待，又有一种对友人不凡气度的钦佩之情。主题思想上围绕着友人汪伯玉的到来展开，既有对友人行程及居住环境的描述，也表达了对友人相聚共饮的期待。整个诗篇风格豪放，意境开阔，情感真挚。

速览

《闻汪伯玉至自京口暂寓武林僧舍走笔代柬并以奉期》是明代诗人胡应麟的作品，主题为期待友人、写景、豪放、对比。钱塘此日停丝笮，铁瓮经秋卧锦袍。 虎豹有时惊仗钺，鱼龙无处避挥毫。 湖头寺拥三天竺，海上楼观八月涛。 百里兰陵归路近，…