送少宰赵公入都

译文

五更时分带着皇帝的诏令从皇宫出来，在朝廷之上真是值得庆贺遇到这样的盛事。孩子们以前就传颂着像司马相如一样的人物，当今的元老重臣就如同卧龙诸葛一般。住所靠近弘文馆，离天子很近，傍晚在深深的皇宫中的平乐观也很从容。在三公的位置上远望，视野格外清晰真切，东南方向祥瑞之气浓郁不尽。

注释

五夜（wǔ yè）

即五更，指天将明时。

丹青（dān qīng）

这里可指代诏令，因古时诏令常用丹砂书写。

九重（jiǔ chóng）

指皇宫，天子所居之处。

廊庙（láng miào）

指朝廷。

夙昔（sù xī）

往昔，以前。

司马（sī mǎ）

这里指司马相如，西汉辞赋家，以才华著称。

元老（yuán lǎo）

指年辈、资望皆高的大臣。

卧龙（wò lóng）

指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，才智超群，这里用以比喻赵公。

弘文（hóng wén）

弘文馆，唐朝时设置的机构。

平乐（píng lè）

平乐观，汉代宫观名，这里代指皇宫中的建筑。

三台（sān tái）

古代官名，这里代指三公之位，地位极高。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘儿童夙昔传司马，元老当今属卧龙’，将赵公比作司马相如和诸葛亮，高度赞扬了赵公的才华与重要地位，既丰富了诗歌的内涵，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了对赵公的崇敬与赞美之情，从不同角度来烘托赵公的不凡，如‘馆近弘文天咫尺，宫深平乐暮从容’描绘出赵公的尊贵与从容。在意境营造上，诗中描绘出一种庄重、祥瑞的意境，像‘五夜丹青出九重，千秋廊庙庆遭逢’，通过五夜、九重、千秋等词营造出一种宏大、庄重的氛围。主题思想主要是表达对赵公入都任职的祝贺与敬仰，通过多方面的描写展现赵公的德才兼备与此次入都的不凡意义。

速览

《送少宰赵公入都》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠别、赞美、用典、庄重。五夜丹青出九重，千秋廊庙庆遭逢。 儿童夙昔传司马，元老当今属卧龙。 馆近弘文天咫尺，宫深平乐暮从容。 三台望处偏清切，…