寿邵使君八秩
趋庭正值乘骢候，卧阁犹思下凤年。
天姥月明飞梦过，若耶云起探春还。
垂竿可道偏行乐，咫尺蒲轮渭水前。
译文
海边的山岭上千花簇拥着华美的筵席，金印与绣衣遥遥并列高悬。（邵使君之子）恭敬地接受父教之时正值其父为官清正之期，（邵使君）卧于楼阁还思念着过去招贤纳士的时光。天姥山明月之下梦境飞过，若耶溪云气涌起之时探寻春天归来。垂钓可以说是偏于行乐之事，但距离像姜子牙被周文王以蒲轮车迎请那样的盛事已近在咫尺了。
注释
- 海峤（hǎi qiáo）
- 海边的山岭。
- 绮筵（qǐ yán）
- 华丽丰盛的筵席。
- 金章（jīn zhāng）
- 金质的官印。
- 乘骢（chéng cōng）
- 东汉时桓典任侍御史，执政无所回避，常乘骢马，京师畏惮，这里指代为官清正。
- 卧阁（wò gé）
- 指卧于楼阁之中，这里表示邵使君闲适的状态，也暗指他有招贤纳士等相关行为。
- 下凤（xià fèng）
- 有招纳贤才的意思。
- 天姥（tiān mǔ）
- 山名，在浙江新昌东面。
- 若耶（ruò yé）
- 溪名，在浙江绍兴。
- 垂竿（chuí gān）
- 指钓鱼，是一种闲适的行为。
- 蒲轮（pú lún）
- 用蒲草裹轮的车子，转动时震动较小，古时常用于迎接贤士。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘海峤千花簇绮筵，金章遥并绣裳悬’，以海峤千花簇拥绮筵和金章绣裳等高官象征之物来渲染一种华贵喜庆的氛围，点明为邵使君八秩寿宴的场景，运用了视觉描写，给人以直观的场景感。颔联‘趋庭正值乘骢候，卧阁犹思下凤年’，使用典故，‘趋庭’是一个文化典故，以典故来表达对邵使君家教传承和为官清正的赞美；‘卧阁’‘下凤’也是委婉地表达邵使君往昔重视贤才的品德。颈联‘天姥月明飞梦过，若耶云起探春还’运用了想象和景物描写相结合的手法，将天姥山、若耶溪这样富有诗意的地方融入其中，以优美的山水之景烘托邵使君高雅的情趣，仿佛他的梦境和游兴都在这美妙的山水之间。尾联‘垂竿可道偏行乐，咫尺蒲轮渭水前’中‘垂竿’与‘蒲轮渭水’形成对比，垂竿是一种较为闲适的行为，而蒲轮渭水则是贤才被重用的典故，暗示邵使君虽然现在享受着闲适的生活，但距离被朝廷进一步重用已近在咫尺，在委婉的表意中也表达了对他的尊崇与祝愿。在情感表达方面，全诗洋溢着对邵使君八秩寿辰的祝贺之情，同时对他的品德、政绩、情趣等进行了全方位的赞美。在意境营造上，既有华筵盛景的热闹喜庆，又有山水梦境的清幽高雅，多种意境相互交融。主题思想上主要是为邵使君祝寿，同时表达对他的敬重与美好的祝愿。
速览
《寿邵使君八秩》是明代诗人胡应麟的作品，主题为祝寿、用典、写景、赞美。海峤千花簇绮筵，金章遥并绣裳悬。 趋庭正值乘骢候，卧阁犹思下凤年。 天姥月明飞梦过，若耶云起探春还。 垂竿可道偏行乐，…