寄答孔旸王孙

译文

寒冷的江涛中豫章船显得寂寞孤独，翘首望向朱门，客居的思绪高悬。在南斗之下还未曾兑现片言的承诺，千行思念之情在北风前远远飘落。那亭子依傍着徐孺子的遗迹可以招引隐士，楼阁靠近滕王阁正好用来撰写文章。近在咫尺的龙沙春天的消息已经到来，白梅青柳到底由谁来传递呢。

注释

豫章

古郡名，在今江西南昌一带。

朱门

指富贵人家，古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵。

招隐

征召隐居者出仕，这里也可理解为招引隐士般的生活。源于汉代淮南小山的《招隐士》。

草玄

指撰写文章，扬雄曾写《太玄经》，后人用‘草玄’表示写作。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寒涛’‘寂莫’等词营造出一种孤寂冷清的氛围，‘翘首朱门’则点明了客居者的思念对象。颔联‘片诺未交南斗下，千行遥堕北风前’对仗工整，‘片诺’与‘千行’形成数量上的对比，一少一多，突出了承诺未兑现的遗憾和思念的浓重。颈联运用典故，‘孺子’是徐孺子，‘滕王’是滕王阁，借这些典故增添了诗歌的文化底蕴，同时表达出一种对隐士生活的向往和对文学创作的追求。在意境营造上，寒涛、北风、白梅、青柳等意象构建出一幅清冷又带有希望的画面。情感表达上，既有客居的思乡思亲之情，又有对未能兑现承诺的愧疚，还有对宁静隐士生活的向往。主题思想围绕着客居的思绪、对亲友的思念、对往昔承诺的感怀以及对理想生活的憧憬展开。

速览

《寄答孔旸王孙》是明代诗人胡应麟的作品，主题为客居思乡、思念亲友、用典、对仗。寒涛寂莫豫章船，翘首朱门客思悬。 片诺未交南斗下，千行遥堕北风前。 亭依孺子堪招隐，阁近滕王借草玄。 咫尺龙沙春信到，…