送王次公观察视学关中六首 其一

译文

距离任命的文书颁布时间很近，气象焕然一新，渐渐看到朝廷问询文学之臣。一个时代的文章最初靠他来推举贤才，他的姓名历经三朝就像经验丰富的斫轮老手。他戴着显示身份的帽子，如星光般遥临邺地，撩起车帷，带着如雪的光芒将要飞往秦地。在柏梁台殿挥毫作文的时候，年少之人谁能与他唱和呢。

注释

除书（chú shū）

拜官授职的文书。

推毂（tuī gǔ）

本义为推车前进，这里比喻推荐人才。出自《史记·魏其武安侯列传》等。

斲轮（zhuó lún）

斫木制造车轮，这里指经验丰富、技艺高超的人。出自《庄子·天道》中的‘轮扁斫轮’典故。

露冕（lù miǎn）

本指戴着露水的帽子，后用以比喻官员治政有方。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幔，这里指出行。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种积极向上、充满期待的氛围。诗中通过对王次公观察视学关中这一事件的描写，如‘咫尺除书气象新’，描绘出事情刚刚发生时那种崭新的气象。从写作手法来看，多处运用典故。‘推毂’指代推举贤才，‘斲轮’表示经验丰富、技艺高超的人，运用典故使诗句内涵更加丰富。‘露冕星光遥动邺，褰帷雪色欲飞秦’这两句运用了形象的描写，将人物的出行描写得富有画面感，如同星光闪耀着前往邺地，如雪色般飞向秦地。在情感表达上，表达了对王次公的敬重和钦佩，对他在文章、才学方面的推崇，如‘文章一代初推毂’，同时也流露出对他视学关中之事的期待。主题思想主要围绕着对王次公的赞美以及对他视学关中的祝愿和展望。

速览

《送王次公观察视学关中六首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美人、用典故、视学、敬仰。咫尺除书气象新，渐看霄汉问词臣。 文章一代初推毂，名姓三朝旧斲轮。 露冕星光遥动邺，褰帷雪色欲飞秦。 柏梁台殿抽毫处，…