奉寄左司马汪公四首 其四

译文

天地之间哪里能独自托腮思考呢？距离龙门已经近在咫尺但升达之驾还很迟缓。自己已经不是年少之时能七步成诗了，在疲倦于宦游之际更添忧愁。书信由一只大雁传递显得灵动，剑匣里隐藏的双剑渐渐光彩绚丽。纵然是焦尾琴惭愧于无人拂拭弹奏，但终将会有像钟子期那样的知音在流水之畔出现。

注释

支颐（zhī yí）

以手托下巴。

七步

源于曹植七步成诗的典故，这里表示敏捷的才思。

四愁

《四愁诗》，这里用来表达忧愁。

陆离

色彩绚丽繁杂，这里形容剑的光彩。

焦桐

焦尾琴，东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制作琴，这里指代自己的才华。

钟期

钟子期，是俞伯牙的知音，这里指知音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘七步’的典故，曹植七步成诗，诗人借此表达自己已不再年少，才思或许不再敏捷，增加了诗歌的文化底蕴。‘四愁’的引用也使诗歌内涵更为丰富，传达出倦游的愁绪。‘焦桐’和‘钟期’的典故则体现了诗人对知音的渴望以及怀才不遇的感慨。在意境营造上，‘乾坤’一词开篇营造出一种宏大的空间感，而‘独支颐’又将这种宏大与个人的孤独寂寥相对比。‘匣隐双虹渐陆离’描绘出一种宝剑藏匣却难掩光芒的画面，象征着自己的才华被隐藏。情感表达方面，全诗表达了诗人复杂的情绪，有对仕途不顺、升达缓慢的焦虑，有年华老去、才思不再敏捷的惆怅，还有对知音的期待。主题思想围绕着诗人的仕途境遇、人生状态以及对知音的盼望展开。

速览

《奉寄左司马汪公四首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀才不遇、仕途不顺、用典、抒情。乾坤何处独支颐，咫尺龙门驾尚迟。 七步已非年少日，四愁偏向倦游时。 书传一雁堪飞动，匣隐双虹渐陆离。 纵是焦桐惭拂拭，…