王长公闭关修玄谢绝一切独期余过访禅堂余以母病迄今未赴春日索居读公所致诸札掩袂太息怀不能已积成七言律八章用摅鄙臆词之荒陋不暇计也 其三

译文

千秋的大将坛寂寞冷清，谁能竖起中流砥柱力挽狂澜？读完三坟后神韵超拔，四部书写成了头发还未斑白。大泽中的风云变幻，大雁也不见踪迹，中原大地的日月之下，卧龙也觉寒凉。朝代更替总是惭愧当年的约定，极目远望遥远的天空与栏杆。

注释

三坟（sān fén）

传说中上古时代的书籍，此处泛指古典书籍。

四部（sì bù）

中国古代对图书进行分类的一种方法，通常指经、史、子、集四部，这里代指众多的书籍。

卧龙（wò lóng）

常用来比喻隐居或未露头角的杰出人才，此处可能是借指王长公。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘谁标砥柱立狂澜’，通过问句引发读者思考，增加诗歌的悬念感与吸引力。颔联‘三坟读尽神偏王，四部成来鬓未残’对仗工整，‘三坟’对‘四部’，数字相对，且用典巧妙，‘三坟’‘四部’都是文化经典的指代，展现出诗中人物深厚的文化素养。颈联通过描写‘大泽风云’‘中原日月’这样宏大的景象，以景衬情，大雁不见踪迹、卧龙感到寒凉，营造出一种空旷、寂寥又略带沧桑的意境。在情感表达上，整首诗充满了对王长公的敬仰之情，如首联暗示王长公如同能立狂澜的砥柱般不凡。同时又有因未能赴约的愧疚之感，像尾联‘代兴总愧当年约’直接表达出这种情绪。主题思想围绕着对王长公的推崇以及自己未赴约的遗憾展开，既有对人物的赞美，也有自身情感的抒发。

速览

《王长公闭关修玄谢绝一切独期余过访禅堂余以母病迄今未赴春日索居读公所致诸札掩袂太息怀不能已积成七言律八章用摅鄙臆词之荒陋不暇计也 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为敬仰、愧疚、写人、用典。寂莫千秋大将坛，谁标砥柱立狂澜。 三坟读尽神偏王，四部成来鬓未残。 大泽风云回雁杳，中原日月卧龙寒。 代兴总愧当年约，…