王长公闭关修玄谢绝一切独期余过访禅堂余以母病迄今未赴春日索居读公所致诸札掩袂太息怀不能已积成七言律八章用摅鄙臆词之荒陋不暇计也 其六

译文

多年来像冯谖弹铗般四处远游，只能独自对着沧洲倾诉离恨。思绪飘飞到桂树山林间的千山景色里，目光随着那桃花流水望到尽头。四海之内有谁特别亲近我，尘世之中还有人像我依附着他人一样对我友善。倘若在秋高气爽之时能借得南溟大鹏的翅膀，定要乘风万里飞到那玉楼仙境。

注释

弹铗（tán jiá）

出自《战国策·齐策四》，冯谖在孟尝君门下作客，觉得孟尝君对自己不够重视，三次弹铗而歌，表示自己的要求。后用来比喻有求于人或怀才不遇而有所表示。

御李（yù lǐ）

东汉李膺有贤名，荀爽给他驾车，回家后高兴地说：‘今日乃得御李君矣。’后用‘御李’表示亲近贤德之人。

依刘（yī liú）

三国时王粲到荆州依附刘表，后用来表示依附有地位、有权势的人。

抟风（tuán fēng）

典出《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’，表示乘风。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘弹铗’，借冯谖弹铗的故事表达自己的漂泊之感，增强了诗句的文化底蕴和表现力。颔联通过‘魂飞’‘目断’等词，从视觉的角度营造出一种悠远、空灵的意境，‘桂树千山色’与‘桃花一水流’一静一动，相互映衬，画面感极强。颈联中‘御李’‘依刘’的典故使用，表达出诗人在世间寻觅知音和依托的心情。情感表达上，全诗充满了离恨、漂泊无依之感，但又有着对知音的渴望和对理想境界的向往。主题思想围绕着诗人的孤独漂泊、对知音的期待以及对理想境界的向往展开，整体意境空灵而略带忧伤。

速览

《王长公闭关修玄谢绝一切独期余过访禅堂余以母病迄今未赴春日索居读公所致诸札掩袂太息怀不能已积成七言律八章用摅鄙臆词之荒陋不暇计也 其六》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、思乡、孤独、写景。弹铗频年赋远游，独将离恨对沧洲。 魂飞桂树千山色，目断桃花一水流。 海内何人偏御李，尘中有客尚依刘。 高秋倘借南溟翼，…