游仙诗六首再寄王长公 其三

译文

曾经手持玉杖侍奉在东华帝君身旁，一旦被贬谪多年就卧于海边。万顷的太湖可以用来洗药，千层的弱水等待着木筏漂行。吟诗时可以窥探弄玉台边的明月，醉酒后能踏上飞琼座中的云霞。当时那勾漏地方的人是为了何事，远远地从荒远之地寻求丹砂。

注释

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

槎（chá）

木筏。

蹑（niè）

踩，踏。

勾漏

山名，在今广西北流县东北，相传葛洪曾在此炼丹。

荒徼（jiào）

荒远的边地。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将曾经在仙境侍奉东华帝君与如今被贬谪卧于海涯相对比，突出命运的转变。颔联通过对太湖和弱水的描写，想象奇特，‘万顷’‘千层’的夸张描写，营造出宏大的意境，且太湖洗药、弱水浮槎充满了仙侠奇幻色彩。颈联‘吟窥’‘醉蹑’的动作描写，把诗人的闲情逸致与仙境相结合，增添了一种空灵的美感。情感表达上，既有对往昔在仙境生活的怀念，又有对如今被贬谪境遇的无奈。在意境营造方面，整首诗构建了一个仙境与尘世交织的世界，既有弄玉台、飞琼座等仙境元素，又有海涯这样的尘世景象。主题思想上，表达了对仙境的向往，对自身境遇的感慨以及对求道之人的疑惑。

速览

《游仙诗六首再寄王长公 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀仙、被贬、奇幻、思乡。曾携玉杖侍东华，一谪频年卧海涯。 万顷太湖堪洗药，千层弱水待浮槎。 吟窥弄玉台边月，醉蹑飞琼座里霞。 何事当时勾漏客，…