游仙诗六首再寄王长公 其六

译文

瑶坛距离近在咫尺却已是天界之分野，自己带着修仙的秘诀置身于氤氲的仙气之中。大陆之上龙蛇飞舞在炼丹的炉灶周围，全家如同鸡犬飞升般住在白云之间。种出神奇的灵芝送给桂父，携带灵药寄给茅君。瞬息之间就能乘风到达华阳，难道在洞口听不到一只仙鹤的鸣声吗？

注释

瑶坛（yáo tán）

美玉砌成的高台，此指神仙居住之所。

氲氤（yūn yīn）

形容云烟弥漫的样子，此处指仙气缭绕。

丹灶（dān zào）

炼丹用的炉灶。

桂父

古代传说中的仙人。

茅君

也是传说中的仙人。

华阳

可能是指神仙居住的地方，如华阳洞天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的神话典故，如‘鸡犬全家住白云’化用了淮南王刘安鸡犬升天的典故，增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，透露出对神仙境界的向往与追求，表达了一种超尘脱俗的情感。在意境营造上，通过描写瑶坛、氲氤、龙蛇、丹灶、白云等意象，构建出一个神秘而美妙的神仙世界。主题思想围绕着游仙展开，表现出对求仙问道生活的憧憬。诗歌整体风格奇幻绚丽，以丰富的想象描绘出种种神仙之事，仿佛带领读者进入了一个充满仙气的世界。

速览

《游仙诗六首再寄王长公 其六》是明代诗人胡应麟的作品，主题为游仙诗、向往神仙、用典、奇幻意境。咫尺瑶坛上界分，自携真诀傍氲氤。 龙蛇大陆飞丹灶，鸡犬全家住白云。 种得神芝遗桂父，携将灵药寄茅君。 华阳瞬息乘风到，…