冬日同喻水部赵观察赵徐章叶郭郑六孝廉赵唐童范四文学游灵洞山房十首 其三 薄暮游涌雪洞洞 山之麓乳泉流漫蜿蜒如雪中甚奇邃炬尽辄返未有穷其穴者

译文

石头洞穴中间敞开，如雪的钟乳石高悬，曲曲折折迎接着游人，自行蜿蜒伸展。仿佛忽然在瑶池看到了海中的三座仙山，又似玉井星平列在太华、少华二山之前。白色的丝绢生出风来摇动着大山谷，白色的波浪如雨水涨满了平坦的原野。从来只有郢地之人的才华能够与之相比，凭借一曲阳春白雪在洞口流传。

注释

石窦（dòu）

石头形成的洞穴。窦，孔、洞。

雪乳

指溶洞中悬垂的钟乳石，因其色白如雪得名。

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居，这里用来形容洞内景色如同仙境。

三山下

传说东海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，这里用以烘托涌雪洞景色的神奇如同仙境。

玉井

星名，这里用来增添奇幻的感觉。

二华

指太华、少华二山，用来与眼前景色相类比，突出其壮观。

素练

白色的绢帛，这里形容白色的钟乳石等景物像白色的绢帛。

郢（yǐng）客

战国楚郢都有歌者善歌阳春白雪，这里指有才华的人。

阳春

指高雅的艺术作品，这里表示洞内景观如同阳春白雪般美妙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘石窦中开雪乳悬，迎人百折自蜿蜒’将石洞中垂下的钟乳石比作雪，生动形象地写出了钟乳石的洁白与形态的蜿蜒。在情感表达上，诗人在游览涌雪洞时充满了惊叹与赞赏之情，对洞内景色的描写细致入微，体现出对自然奇观的喜爱。在意境营造方面，通过对洞内钟乳石、洞中的奇妙景象描写，营造出一种奇幻、幽邃的意境。主题思想上，主要是对涌雪洞奇特景观的描绘与赞美。诗的颔联通过联想，将眼前之景与神话中的瑶池、仙山以及玉井联系起来，拓宽了诗歌的意境，让景色更添神秘色彩；颈联则通过夸张的手法，如‘素练生风摇大壑，白波吹雨涨平川’，以宏大的意象表现出洞内景观的磅礴气势。

速览

《冬日同喻水部赵观察赵徐章叶郭郑六孝廉赵唐童范四文学游灵洞山房十首 其三 薄暮游涌雪洞洞 山之麓乳泉流漫蜿蜒如雪中甚奇邃炬尽辄返未有穷其穴者》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、状物、幽邃、喜爱。石窦中开雪乳悬，迎人百折自蜿蜒。 瑶池忽睹三山下，玉井平分二华前。 素练生风摇大壑，白波吹雨涨平川。 由来郢客才堪并，…