冬日同喻水部赵观察赵徐章叶郭郑六孝廉赵唐童范四文学游灵洞山房十首 其六 山行观飞来石 山堂之后巨石千尺峭立平地峰峦秀出势欲飞动灵隐之具体而微者

译文

午夜时分松间的风吹拂着锦袍，起身看那孤立的巨石矗立在山林水边。一开始怀疑这片石头是从灵鹫山飞来的，忽然又觉得像是三座山峰架在大鳌之上。（仿佛）仙人的手掌触摸时应该会捅破银河，（又像）神鞭驱赶之处将要惊起波涛。什么时候能够在西湖上划着船桨，卧对着万尺高的寒云呢。

注释

锦袍（jǐn páo）

用锦缎做的袍子，这里指诗人所穿的衣物，以锦袍代指自身，显示出一种优雅的姿态。

孤屿（gū yǔ）

孤立的小岛，这里用来形容巨石孤立的样子。

林皋（lín gāo）

山林和水边之地，描绘出巨石所在的环境。

灵鹫（líng jiù）

山名，是佛教圣地，这里用于联想巨石的来源，增添神秘色彩。

三峰（sān fēng）

可能指三座山峰，与后面驾巨鳌的想象相联系，营造奇幻之感。

巨鳌（jù áo）

大鳌，传说中的海中大龟，用来形容巨石仿佛有神奇的依托。

仙掌（xiān zhǎng）

仙人的手掌，这里是一种想象，形容巨石如同仙人手掌般神奇。

拆汉（chāi hàn）

捅破银河，‘汉’指银河，极言巨石的神奇力量。

神鞭（shén biān）

神奇的鞭子，这里也是一种想象的事物，用来强化巨石的神奇之处。

一棹（yī zhào）

划一下船桨，代指划船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵又壮阔的氛围。诗中描绘的午夜山景，巨石峭立，松风阵阵，充满神秘色彩。从写作手法来看，运用了联想与夸张的手法。如‘初疑片石飞灵鹫，忽似三峰驾巨鳌’，将眼前的巨石联想为从灵鹫山飞来，又似山峰驾于鳌上，极富想象力。‘仙掌扪时应拆汉，神鞭驱处欲惊涛’更是夸张地写出巨石的神奇力量。在情感表达上，诗人对眼前景色充满惊叹与喜爱之情，通过对巨石奇特景象的描写，展现出内心的震撼。主题思想围绕着对灵洞山房附近巨石景色的赞美与惊叹展开，同时也透露出对西湖的向往。

速览

《冬日同喻水部赵观察赵徐章叶郭郑六孝廉赵唐童范四文学游灵洞山房十首 其六 山行观飞来石 山堂之后巨石千尺峭立平地峰峦秀出势欲飞动灵隐之具体而微者》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、奇幻、联想、夸张。午夜松风袭锦袍，起看孤屿矗林皋。 初疑片石飞灵鹫，忽似三峰驾巨鳌。 仙掌扪时应拆汉，神鞭驱处欲惊涛。 何当一棹西湖上，…