冬日同喻水部赵观察赵徐章叶郭郑六孝廉赵唐童范四文学游灵洞山房十首 其十 之二

译文

如雪的波浪在天空盘旋，望去渐渐低坠，清澈的湘水像一幅画卷似乎可以携带。水纹细密地缠绕如同千丝般润泽，像白色丝绢的色泽平铺开来好似万根织梭排列整齐。红色的宫阙夜晚悬挂，银色的像是门槛，红色的宫殿晴天卷起，玉制的如同阶梯。再次到来不要阻拦刘郎的脚步，眼前的地方就像桃源，还记得旧时题字。

注释

瀫纹（hú wén）

水纹。瀫，水名，这里用以形容特殊的水纹状态。

杼（zhù）

织布机上的筘，这里用来形容水面如万根织梭排列般平整。

丹阙（dān què）

红色的宫阙，这里是一种华丽的想象，为诗中增添奇幻色彩。

绛宫（jiàng gōng）

宫殿名，这里描绘出一种华丽而神奇的建筑形象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和想象的手法。首联将雪浪比作可以携带的画卷，形象地描绘出雪浪的姿态与美感。颔联以‘瀫纹细绾千丝润，练色平铺万杼齐’，把水纹比作丝缕，将水面色泽比作丝织品，从视觉角度细致入微地描写。颈联中‘丹阙夜悬银是槛，绛宫晴卷玉为梯’通过对丹阙、绛宫等华丽建筑的描写，以虚写实，营造出一种奇幻的氛围。在情感表达方面，诗人对灵洞山房景色充满喜爱与向往之情，尾联‘重来莫障刘郎步，咫尺桃源记旧题’借刘郎入桃源的典故，表达出希望能再次自由地领略这如桃源般美景的心情。在意境营造上，诗中描绘的雪浪、清湘、丹阙、绛宫等景象相互交织，构成了一个奇幻、美妙且充满诗意的意境。主题思想围绕着对灵洞山房景色的描写与赞美，以及对再次游历此地的期待。

速览

《冬日同喻水部赵观察赵徐章叶郭郑六孝廉赵唐童范四文学游灵洞山房十首 其十 之二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、奇幻、喜爱、向往。雪浪盘空望渐低，清湘一幅似堪携。 瀫纹细绾千丝润，练色平铺万杼齐。 丹阙夜悬银是槛，绛宫晴卷玉为梯。 重来莫障刘郎步，…