暮春游白岳十二首 其四 香炉峰
斗绝穹窿四望奇，削成员峤置坤维。
孤峰宛自庐山得，一柱真从太乙移。
青燎夜升云黯淡，紫烟晨合雾淋漓。
漫思香案曾叨秩，少住尘寰八百期。
孤峰宛自庐山得，一柱真从太乙移。
青燎夜升云黯淡，紫烟晨合雾淋漓。
漫思香案曾叨秩，少住尘寰八百期。
译文
香炉峰高耸险峻，四周眺望景色奇异，它像是削成的员峤山放置在大地之上。孤峰宛如从庐山那里得来，又像从太乙星那里移来的一根柱子。夜晚青色的火焰升起使得云彩黯淡，早晨紫色的烟雾聚合雾气湿淋淋的。我随意地想到曾经在香案任职，在人间短暂停留八百期（此处指很长时间）。
注释
- 斗绝（dǒu jué）
- 形容山势险绝。
- 穹窿（qióng lóng）
- 中间隆起，四周下垂貌。常用以形容天的形状。这里形容山峰高耸的样子。
- 员峤（yuán qiáo）
- 神话中的仙山名。
- 坤维（kūn wéi）
- 指大地的四角。这里代指大地。
- 太乙（tài yǐ）
- 即太一，星名，在紫微宫门外天一星南。
- 青燎（qīng liáo）
- 这里指青色的火焰，可能是形容香炉峰在夜晚的一种光影现象，仿佛有火焰升起。
- 香案（xiāng àn）
- 这里可能是指在宫廷或庙宇中放置香炉等物的桌子，也可代指宫廷任职的经历。
- 叨秩（tāo zhì）
- 忝列官职。这里表示曾经有过任职经历。
- 尘寰（chén huán）
- 人世间。
赏析
从文学手法上看，首联‘斗绝穹窿四望奇，削成员峤置坤维’运用夸张的手法，将香炉峰的高耸险峻以及奇特的观感描绘出来，把它比作削成的员峤山放在大地之上，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘孤峰宛自庐山得，一柱真从太乙移’采用联想的手法，将香炉峰与庐山、太乙星相联系，进一步强调其孤高和神奇。颈联‘青燎夜升云黯淡，紫烟晨合雾淋漓’通过描写夜晚和早晨香炉峰的烟雾景象，一‘青’一‘紫’，色彩鲜明，而且‘升’‘合’等动词的运用使画面富有动态感，从侧面烘托出香炉峰的神秘氛围。在情感表达方面，诗人对香炉峰景色充满惊叹与喜爱之情。在意境营造上，通过对香炉峰的外形、与其他名山的联系以及烟雾的描写，营造出一种孤高、神秘、奇幻的意境。主题思想上，主要是描绘香炉峰的奇景并表达对其的欣赏与赞叹。
速览
《暮春游白岳十二首 其四 香炉峰》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、奇景、孤高、神秘。斗绝穹窿四望奇，削成员峤置坤维。 孤峰宛自庐山得，一柱真从太乙移。 青燎夜升云黯淡，紫烟晨合雾淋漓。 漫思香案曾叨秩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品