西湖十咏 其四

译文

徘徊在高高的栏杆边，醉意虽有但目光清醒，西湖无论是淡雅妆扮还是浓艳修饰都让人看不够。湖水的微波摇晃着像西施眉端那样的翠绿，山峦重叠如同卓文君发髻上的青色。千万条杨柳丝围绕着别墅，无数朵芙蓉花簇拥着南屏山。划着船桨想要到达钱塘岸边，在月光下听那一片弦乐歌声。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去

危阑（wēi lán）

高栏杆

西子

西施，春秋时期越国美女，这里用来形容西湖景色之美

文君

卓文君，汉代才女，此处也是用于对西湖山水的比喻性描绘

回桡（ráo）

划回船桨，指划船返回

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘波摇西子眉端绿，山叠文君髻上青’，将西湖的水波比作西施眉端的绿色，把山峦比作卓文君发髻上的青色，巧妙地把西湖的山水与古代美女联系起来，生动形象地描绘出西湖山水的美丽与独特韵味。在情感表达方面，通过‘徙倚危阑醉目醒，淡妆浓抹望难停’等句，能感受到诗人对西湖景色的沉醉与喜爱之情，诗人目不暇接地欣赏西湖，不舍得移开目光。在意境营造上，诗中描绘了西湖的湖波、山峦、杨柳、芙蓉等多种景物，营造出一种清新、优美、和谐的西湖意境。主题思想围绕着西湖的景色展开，通过细致的描写，展现西湖的迷人之处，表达出诗人对西湖的热爱与赞美。

速览

《西湖十咏 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、喜爱、优美、比喻。徙倚危阑醉目醒，淡妆浓抹望难停。 波摇西子眉端绿，山叠文君髻上青。 杨柳千丝围别墅，芙蓉万朵簇南屏。 回桡欲到钱塘岸，…