后西湖十咏 其九 六桥堤

译文

千尺长如同晴天彩虹的桥横跨着彩旗飘扬之处，三百座栏杆立在大堤的端头。穿着缤纷服饰的艳丽女子被花吸引而前来，众多的王孙公子为嬉戏于草地而停留。玉制的管乐器竞相吹奏仿佛催促明月升起，金丸不时地随着暮云飘流。春风吹拂的一路景色值得画成图画，万棵桃树上桃花盛开簇拥着紫色的骏马。

注释

彩斿（cǎi liú）

彩色的旗子。‘斿’，古同‘旒’，旗子上的飘带，这里指代旗子。

冶女（yě nǚ）

艳丽的女子。‘冶’有艳丽、妖媚之意。

杂沓（zá tà）

众多杂乱的样子。

玉管（yù guǎn）

玉制的管乐器。

金丸（jīn wán）

这里可理解为金色的球状物，可能是一种玩乐的物品。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅西湖六桥堤的春日盛景图。从画面上看，有长桥如晴虹，堤头立着栏杆，还有冶女、王孙等人物活动，桃花盛开，紫骝马穿梭其中，暮云、明月等景象相互映衬，构成了一幅色彩斑斓、充满生机与活力的画面。

写作手法上，首联运用比喻，将桥比作‘晴虹’，形象地写出桥的壮观与美丽，‘千尺’更是夸张地体现桥的长度。颔联和颈联通过描写冶女、王孙等人物的活动，采用动静结合的手法，‘迷花到’‘戏草留’是动态描写，展现人们在堤上游玩的欢乐场景，而‘玉管竞催明月上’则以动写静，烘托出一种静谧而欢快的氛围。尾联‘万树桃花簇紫骝’再次描绘出一幅绝美的画面，‘簇’字生动地表现出桃花的繁茂簇拥着骏马的情景。

情感表达上，诗人通过对六桥堤美景的细致描写，表达出对西湖景色的喜爱与赞美之情，字里行间洋溢着一种悠然自得的情绪，也反映出当时西湖边热闹欢快的氛围。主题思想主要是描绘西湖六桥堤的春日胜景，展现西湖独特的魅力。

速览

《后西湖十咏 其九 六桥堤》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、春日、喜爱、赞美。千尺晴虹架彩斿，阑干三百大堤头。 缤纷冶女迷花到，杂沓王孙戏草留。 玉管竞催明月上，金丸时遂暮云流。 春风一路堪图画，…