汪茂才献于以先隐君像千里函致乞诗

译文

大隐隐于市的风采在世间并不孤独，像少微星一样隐居于江湖。在汉水之畔的园中荒芜时甘愿抱着瓮汲水，在于陵租房子居住只是辟纑为生。二十年来躲避世人自称漫叟，留下一本书给儿子号称潜夫。即将看到天池的凤凰振翅高飞，每日听着鸾鸟的华章从帝都传来。

注释

大隐（dà yǐn）

旧指身在朝市而志在玄远的人，是隐士的一种较高境界。

少微（shào wēi）星

星名，一名处士星，常用以喻指处士、隐士。

携瓮（xié wèng）

抱着瓮，这里表示一种安于贫困的生活状态，典出《庄子·天地》中汉阴丈人抱瓮灌园之事。

室僦（shì jiù）

租房子。

辟纑（pì lú）

绩麻和练麻，是古代一种手工劳作，常表示隐士的简朴生活，典出于陵子仲辟纑之事。

漫叟（màn sǒu）

唐元结的别号，这里借指隐君。

潜夫（qián fū）

东汉王符的号，这里指隐君留下的著作，也暗示隐君有潜夫般的才德。

赏析

在文学手法上，此诗运用了用典的手法，如‘少微星’‘漫叟’‘潜夫’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使人物形象更加立体饱满。情感表达方面，通过对汪茂才先隐君的描述，表达出对其隐士风范的敬重与赞美之情。在意境营造上，描绘出一种隐士远离尘世、宁静淡泊的生活意境，如‘园荒汉上甘携瓮，室僦于陵但辟纑’，荒园、陋室的场景，烘托出隐士安贫乐道的心境。主题思想围绕着对隐士生活及精神境界的推崇展开，展现了古代文人对这种超脱世俗生活的向往。

速览

《汪茂才献于以先隐君像千里函致乞诗》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写隐士、用典、赞隐者、淡泊风。大隐风流世未孤，少微星色卧江湖。 园荒汉上甘携瓮，室僦于陵但辟纑。 廿载避人呼漫叟，一书遗子号潜夫。 天池凤羽行看近，…