即席再赋得台字

译文

穿过百转千回的长廊进入翠绿的亭台，浑然不知自身已接近蓬莱仙境。正对着门的清澈水流淌过金谷园般的胜景，环绕座位的青山如同挂在玉台旁边。过去的主人已不是吴地的旧客，新科状元乃是洛阳的才子。华美的筵席近在咫尺仿佛春光已到，深夜纵情狂歌震落早开的梅花。

注释

渌水（lù shuǐ）

清澈的水。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，在今河南洛阳西北，常被用来指代富贵人家的园林，此处用以形容景色的优美华丽。

吴下客

泛指吴地的人，这里指旧人。

新郎君

指新科状元等新得功名之人。

琼筵（qióng yán）

丰盛美好的筵席。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。如‘金谷’‘洛阳才’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在描写景色方面，‘当门渌水流金谷，绕座青山挂玉台’通过对门前流水和环绕青山的描写，勾勒出一幅清新秀丽的山水画卷，对仗工整，用词精美，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉欣喜之情，又有对新旧交替、人事变迁的感慨。诗中的‘旧主人非吴下客，新郎君是洛阳才’就体现出这种新旧更迭之感。主题思想围绕着在特定的场景下，对景色、人物的描写以及对世事变迁的喟叹展开。诗人以细腻的笔触将自然景色、人物才华以及历史典故相融合，使诗歌富有丰富的内涵。

速览

《即席再赋得台字》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、用典、感怀、清幽。百转长廊入翠台，不知身世近蓬莱。 当门渌水流金谷，绕座青山挂玉台。 旧主人非吴下客，新郎君是洛阳才。 琼筵咫尺春光到，…