中丞滕师入越赋贺

译文

十万勇猛的士兵等候着军旗的指挥，将军登上将坛横握长矛赋诗之时。连年朝廷的诏令下达，这一天营帐前军令传布。大海涨潮之时强弩齐发，平静的湖面水暖画船游动。画像位列第一登上麒麟阁，岂会去在意班超的骨相奇异。

注释

貔貅（pí xiū）

古代瑞兽，比喻勇猛的战士。

羽旗

军旗。

横槊（shuò）

横持长矛，形容气概豪迈。

丝纶（lún）

帝王诏书。

辕门

军营的门。

强弩（nǔ）

强劲的弩弓。

煖（nuǎn）

同‘暖’。

麒麟

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。

班侯

指班超，班超立功西域，封定远侯。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘十万貔貅’极言军队数量之多，气势雄壮。‘登坛横槊赋成时’则化用曹操横槊赋诗的典故，塑造出将军的豪迈形象。颔联中‘汉阙丝纶下’与‘辕门号令驰’形成鲜明对比，一为朝廷的诏令，一为将军营帐的军令，显示出将军的威严与权力。颈联通过描写大海涨潮和平湖画船的景象，一刚一柔，既写出了军事行动时的壮阔场景，又体现出一种悠然的氛围，动静结合。尾联运用典故，以麒麟阁画像来赞美将军的功绩，又以班超骨相奇来衬托将军，表达出对将军的崇敬与赞美之情。在意境上，整首诗营造出一种宏大、壮阔且充满力量感的意境。主题思想围绕对将军的歌颂展开，通过对将军的军事威严、权力以及功绩等多方面的描写，表达了诗人对将军深深的敬意。

速览

《中丞滕师入越赋贺》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞颂、用典、宏大、军事。十万貔貅候羽旗，登坛横槊赋成时。 频年汉阙丝纶下，此日辕门号令驰。 大海潮生强弩合，平湖波煖画船移。 丹青第一麒麟上，…