千秋阁四首为司马汪公赋阁在千秋里中 其二
缥缈飞楼大谷傍，雕题遥接海云长。
中原雪色高黄阜，太乙星精下紫阳。
五柳庄前蓬作户，百花潭上草为堂。
却思香案䌷书日，十二楼头侍玉皇。
中原雪色高黄阜，太乙星精下紫阳。
五柳庄前蓬作户，百花潭上草为堂。
却思香案䌷书日，十二楼头侍玉皇。
译文
在大峡谷旁边有一座若隐若现的高楼，那雕梁画栋远接着长长的海云。中原大地白雪皑皑，高耸着黄阜山，太乙星的精华降临到紫阳。五柳先生的庄前以蓬草作门户，百花潭上以草当作堂屋。却又思念起在香案旁编撰书籍的时候，在十二楼头侍奉玉皇大帝。
注释
- 雕题（diāo tí）
- 指雕绘的花饰。这里形容楼阁的精美装饰。
- 黄阜（huáng fù）
- 黄色的土山。
- 太乙（tài yǐ）
- 星名，亦作‘太一’，古人认为它是天帝居住的地方。
- 紫阳（zǐ yáng）
- 常指神仙洞府或山名等，这里与星精相联系，营造神秘氛围。
- 䌷书（chōu shū）
- 编撰书籍。
赏析
从文学手法上看，首联‘缥缈飞楼大谷傍，雕题遥接海云长’通过描写楼阁的位置与外观，运用视觉描写，‘缥缈’一词营造出一种如梦如幻的意境，‘雕题’展现楼阁的精美。颔联‘中原雪色高黄阜，太乙星精下紫阳’视野开阔，对仗工整，将中原雪景与星象相联系，增强了画面的宏大感。颈联‘五柳庄前蓬作户，百花潭上草为堂’运用典故，以五柳先生和杜甫笔下的百花潭典故，体现出一种隐士般的情怀。尾联‘却思香案䌷书日，十二楼头侍玉皇’则是今昔对比，往昔在宫廷侍奉玉皇，如今却在这楼阁之畔，流露出一种对过去的怀念之情。整体意境宏大与清幽相结合，既有对楼阁周围壮阔景色的描绘，又有隐士般的清幽情致。主题思想上表达了对往昔经历的怀念以及对当下这种隐士般生活的复杂情感。
速览
《千秋阁四首为司马汪公赋阁在千秋里中 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、用典、怀恋、宏大。缥缈飞楼大谷傍，雕题遥接海云长。 中原雪色高黄阜，太乙星精下紫阳。 五柳庄前蓬作户，百花潭上草为堂。 却思香案䌷书日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品