徐明府仁卿招集墅中

译文

面面的红色帘子前晴光流动，主人带着坐榻从南方而来。在颍水三年传扬着新的功绩，一晚在临安叙说旧日的交游。舞剑完毕青萍宝剑的寒光映照剑匣，歌声停歇明月如同弯钩。举杯还未尽兴，可笑那依附五侯的君卿。

注释

霁色（jì sè）

晴光，雨雪停止后的景色。常用于描绘雨后初晴或者雪后放晴的天色。

颍水（yǐng shuǐ）

河流名，在这里指代主人曾经任职或者活动的地方。

青萍（qīng píng）

古宝剑名，这里用来指代舞剑之人所使用的剑，增加了诗句的文化底蕴。

衔杯（xián bēi）

指饮酒，通过这个词表现出聚会中饮酒作乐的场景。

高阳兴（gāo yáng xīng）

高阳酒徒的兴致，这里表示饮酒的兴致，用典增加了诗句的文化内涵。

赏析

在意境上，诗中通过描绘朱帘、霁色、霜照匣、月如钩等景象，营造出一种既绚丽又带有清冷的氛围，如'舞罢青萍霜照匣，歌回红线月如钩'，舞剑后的寒光与弯月相互映衬，给画面增添了一种冷峻又迷人的色彩。在写作手法方面，对仗工整，颔联'三年颍水传新绩，一夕临安话旧游'，数字相对，地名相对，新绩与旧游相对，句式整齐，节奏感强。情感表达上，有对主人政绩的赞赏，从'三年颍水传新绩'可以看出，也有与友人相聚的欢乐之情，大家一起舞剑、听歌、饮酒。主题思想围绕着友人的相聚，既有对过去的回忆，对友人成就的肯定，也有当下聚会的欢乐氛围。整首诗用词考究，通过诸多意象的组合，生动地展现出一场独特的聚会场景。

速览

《徐明府仁卿招集墅中》是明代诗人胡应麟的作品，主题为友人相聚、赞赏政绩、写景、用典。面面朱帘霁色流，主人携榻自南州。 三年颍水传新绩，一夕临安话旧游。 舞罢青萍霜照匣，歌回红线月如钩。 衔杯未剧高阳兴，…