送刘傒如吏部入都

译文

早年就在才德出众的地方崭露头角，在仙官掌管司法之处暂且从容自在地任职。深夜里在书阁上还燃着藜杖之光苦读，白日里清闲地让蒲鞭静卧在讼堂（表示政务轻松）。前去穿着朱衣朝拜汉帝（借指朝见皇帝），归来带着彩笔为滕王作赋。雄飞于世不只是借助选拔人才的官职，而是像长了八翼在天门依次翱翔。

注释

擅（shàn）

在某方面有专长、擅长。

昆丘

传说中的仙山，此处可理解为才德出众者聚集之地。

仙曹

仙人的官署，这里指刘傒如任职之处。

藜（lí）大

藜杖，这里指夜间燃藜杖照明读书，形容勤奋好学。

蒲鞭

以蒲草为鞭，是一种表示宽仁的象征，这里表示政务轻松。

铨衡（quán héng）

衡量轻重的器具，比喻选拔官吏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘藜大悬书阁’用藜火照明读书的典故，‘蒲鞭卧讼堂’用蒲鞭示辱的典故，‘归携彩笔赋滕王’用王勃写《滕王阁序》的典故，使诗句内涵丰富，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对刘傒如的赞美与祝愿之情。诗人描绘了刘傒如的才学和品德，对他入朝为官表示祝贺，并且对他的未来寄予厚望。在意境营造上，前两联通过描写刘傒如在任职之地的状态，营造出一种闲适而又充满文化气息的氛围，后两联则转向对他入朝及归来后的想象，意境变得宏大而充满希望。主题思想围绕着对刘傒如的赞美、送别以及对他仕途前景的美好祝愿展开。

速览

《送刘傒如吏部入都》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别、赞美、用典、仕途。早擅昆丘片玉场，仙曹司法暂徜徉。 深宵藜大悬书阁，白日蒲鞭卧讼堂。 去曳朱衣朝汉帝，归携彩笔赋滕王。 雄飞不独铨衡借，…