赠汪元清肇元二太学

译文

宝灯映照下银鞍白马被调好缰绳，乌衣巷的子弟们个个如同兰苕般美好。一同带着宾客探寻仙树，并且载着美人吹奏玉箫。别墅中的风流可与谢安共享，树林中的才思阿咸（此处可能指侄子辈）也很丰富。秋风起时若能骑着鹤前来相见，一定要约定在扬州的第几座桥呢。

注释

镫（dèng）

挂在马鞍两旁的铁制脚踏，这里代指马具。

璚（qióng）树

传说中的仙树，这里用来指代美好的事物。

婵娟

姿态美好的女子。

安石

指谢安，东晋著名政治家，这里是用谢安来类比人物的风流潇洒。

阿咸

晋朝阮籍的侄子阮咸，此处用来借指侄子辈的人，夸赞对方才思。

赏析

从文学手法上看，首联通过对宝镫、银鞍、白马等意象的描绘，以及乌衣子弟如同兰苕的比喻，生动地展现出一种华贵、高雅的氛围。颔联‘同携宾客探璚树，并载婵娟弄玉箫’，对仗工整，‘探璚树’‘弄玉箫’极富浪漫色彩，写出了主人公们高雅的活动。颈联运用典故，以谢安来比所赠之人的风流，以阿咸来赞誉对方的才思，使诗歌更具文化内涵。在情感表达上，充满了对汪元清、肇元二人的赞美之情，赞美他们的风采、才思等。在意境营造上，整体营造出一种高雅、风流、浪漫的意境，仿佛一幅古代贵族子弟雅集游玩的画卷。主题思想围绕着对汪元清、肇元二人的欣赏、赞美，以及对彼此之间相聚交往的期待。

速览

《赠汪元清肇元二太学》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠别诗、赞美人、用典故、风流韵。宝镫银鞍白马调，乌衣群从尽兰苕。 同携宾客探璚树，并载婵娟弄玉箫。 别墅风流安石共，中林才思阿咸饶。 秋风骑鹤能相过，…