夜泊金阊寄奠王敬美先生八首 其三

译文

连年紧急的诏书从高空降下，故乡的薇蕨（指田园生活）意兴偏偏很浓。高尚的风范突然远追夏商周三代，伟大的功业灿烂而在众多朝代中称擅。夔龙制礼作乐原本侍奉舜帝，巢父许由耕种田地也是逃避尧帝（表示隐居不仕）。不要说在皋桥畔的那座遗冢，千百年间人们传颂着（他如）玉树般的风采。

注释

阊（chāng）

阊，本义指阊阖，传说中的天门，这里‘金阊’可能是地名。

奠（diàn）

对死者陈设祭品表示悼念。

薇蕨（wēi jué）

薇和蕨，嫩叶可作菜蔬，这里代指田园生活。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙都是舜时的贤臣，这里用以比喻贤能之人。

巢许（cháo xǔ）

巢父和许由，都是古代隐士，这里指代隐士的高洁行为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘夔龙’‘巢许’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让读者能够联想古人事迹，使诗中的人物形象更加高大。情感表达方面，诗人对王敬美先生充满了敬重与缅怀之情，通过对其高风大业的赞美，表达出对他的敬仰。在意境营造上，诗中构建了一种崇敬、缅怀且充满历史厚重感的氛围，如‘飞诏频年下赤霄’开篇就有一种紧迫感和不凡之感，而提及‘故园薇蕨’又添几分田园诗意与隐士情怀的宁静。主题思想上，主要是歌颂王敬美先生的高尚品德、卓越成就以及在历史中的独特地位，表达对他的纪念与推崇。

速览

《夜泊金阊寄奠王敬美先生八首 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为缅怀、用典、敬仰、赞美德行。飞诏频年下赤霄，故园薇蕨兴偏饶。 高风突兀回三代，大业荧煌擅九朝。 礼乐夔龙元事舜，耕耘巢许亦逃尧。 莫言遗冢皋桥畔，…