赋八诗后鄙怀不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什计十六章辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也 其三

译文

在东南之地作赋得以拜见大夫，凭借着彩笔在菰芦之地擅名。有学子环绕三省前来问字求学，白色头巾之人传诗遍布五湖。辽东的归客应已化为仙鹤，缑山之人离去定如飞凫般自在。天上降下万斛的雨水使承露盘中水满，是否还会忆起黄公的旧酒垆。

注释

擅菰芦（shàn gū lú）

擅，擅长、善于。菰芦，菰和芦苇，这里指僻野之处，‘擅菰芦’表示在僻野之处擅名。

青衿（qīng jīn）

青衿，是周代学子的服装，后泛指有学识的人。

白帻（bái zé）

白帻，白色的头巾，此处代指有一定身份或特征的人。

化鹤（huà hè）

化鹤是一个典故，传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归辽，常用来表示世事的变化。

飞凫（fēi fú）

飞凫，会飞的野鸭，这里用‘缑山人去定飞凫’可能是借用仙人驾飞禽离去的意象，表达人事离去。

天瓢（tiān piáo）

天瓢，神话传说中天神行雨用的瓢，此处用来形容雨水如瓢泼。

金茎（jīn jīng）

金茎，用以擎承露盘的铜柱，这里指代承接雨水之处。

酒垆（jiǔ lú）

酒垆，卖酒的地方，这里‘黄公旧酒垆’是回忆往昔饮酒之地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，如‘辽海客归应化鹤’‘缑山人去定飞凫’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，使诗句内涵丰富。在情感表达上，既有对往昔才学声名的自得之情，如‘作赋东南见大夫，平将彩笔擅菰芦’的表述，又透露出一种世事变幻、人事难再的感慨，像后面化鹤、飞凫的描写暗示着人事的变迁和往昔难以追回。在意境营造方面，诗中构建了一种奇幻而又带有沧桑感的意境，辽海、缑山等意象给人以神秘、遥远之感，而与化鹤、飞凫等相结合，营造出一种空灵又有些许寂寥的氛围。主题思想上，通过对过去经历和一些奇幻想象的描述，表达对往昔岁月的怀念以及对时光流逝、人事更迭的喟叹。

速览

《赋八诗后鄙怀不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什计十六章辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、怀昔、感慨、奇幻。作赋东南见大夫，平将彩笔擅菰芦。 青衿问字环三省，白帻传诗尽五湖。 辽海客归应化鹤，缑山人去定飞凫。 天瓢万斛金茎满，…