赋八诗后鄙怀不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什计十六章辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也 其七
三年移疾住吴阊，不改清斋旧太常。
岂谓龙蛇能作谶，坐令鸿雁不成行。
游同兜率非天姥，秩主遮须胜夜郎。
犹忆向来尊酒兴，乱山风雪灞桥傍。
岂谓龙蛇能作谶，坐令鸿雁不成行。
游同兜率非天姥，秩主遮须胜夜郎。
犹忆向来尊酒兴，乱山风雪灞桥傍。
译文
三年因病移居到吴阊这个地方，仍然保持着过去太常寺时的清斋习惯。哪里能想到龙蛇竟能成为谶语，致使兄弟离散不能同行。游玩之处如同兜率天而不是天姥山，官职所在的遮须国远胜夜郎。仍然记得往昔饮酒的兴致，那是在乱山风雪中的灞桥之旁。
注释
- 吴阊（wú chāng）
- 苏州阊门，这里指代苏州。
- 太常
- 官名，这里指过去的官职身份等。
- 龙蛇（lóng shé）
- 这里可能是用了龙蛇之谶的典故，指不祥的预兆等。
- 谶（chèn）
- 指将要应验的预言、预兆。
- 兜率（dōu shuài）
- 佛教用语，指兜率天。
- 天姥（tiān mǔ）
- 山名，在浙江新昌东面。
- 遮须
- 传说中的国名。
- 夜郎（yè láng）
- 古地名。
赏析
从文学手法上看，首联运用了对比，‘三年移疾住吴阊’点明居住地点与时长，‘不改清斋旧太常’将现在与过去对比，体现出人物坚守自我的特点。颔联中‘龙蛇能作谶’使用典故，增添了神秘的氛围，‘鸿雁不成行’以鸿雁喻兄弟，表达出兄弟离散的哀伤之情。颈联将‘兜率’与‘天姥’、‘遮须’与‘夜郎’作比，在想象奇特的对比中，或表达出对自身境遇的调侃与豁达。尾联‘犹忆向来尊酒兴，乱山风雪灞桥傍’，通过回忆往昔在灞桥风雪中的饮酒之兴，虚实结合，往昔的热闹与如今的境遇形成鲜明对比，进一步渲染出孤寂、怅惘的情绪。整首诗意境上营造出一种孤独、寂寥且略带沧桑的氛围，主题思想围绕着诗人的境遇变迁、对兄弟离散的感怀以及对往昔生活的追忆。
速览
《赋八诗后鄙怀不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什计十六章辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也 其七》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀人、用典、对比、抒情。三年移疾住吴阊，不改清斋旧太常。 岂谓龙蛇能作谶，坐令鸿雁不成行。 游同兜率非天姥，秩主遮须胜夜郎。 犹忆向来尊酒兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品