再挽王长公二十首 其十五

译文

在棘闱和绵上之地往昔曾徘徊犹豫，文笔出众哪里只是像晋问那样（优秀）。汾水之地的真正儒者高中科举前列，晋阳的精锐部队等待着（他）前来任职。千峰之上初升的太阳在撩起的帷帐之外，百谷的晴日山岚在眺望之后尽收眼底。抬头仰望太行山上云雾的颜色，（我）多次在梁国为此而停车（眺望）。

注释

棘闱（jí wéi）

科举时代对考场、试院的称谓。

绵上（mián shàng）

古地名。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幔。

晴岚（qíng lán）

晴日山中的雾气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘晋问’，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，表达了对王长公的敬重与怀念之情。在意境营造上，描绘出如‘千峰曙日褰帷外，百谷晴岚眺望馀’这般壮阔而又带有诗意的景象，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，通过对王长公的才华以及与之相关的地域景色等描写，缅怀其生前的才华和影响力。诗中通过描写不同的场景和意象，如棘闱、汾水、晋阳、千峰、百谷等，从不同角度来刻画与王长公有关的事迹或者思绪。整体结构较为严谨，通过往昔的回忆与眼前景色的描写相互穿插，层层递进地表达情感。

速览

《再挽王长公二十首 其十五》是明代诗人胡应麟的作品，主题为缅怀、用典、写景、壮阔。棘闱绵上旧踌躇，彩笔宁论晋问如。 汾水真儒罗上第，晋阳精甲候前除。 千峰曙日褰帷外，百谷晴岚眺望馀。 翘首太行云雾色，…