抵新安访汪司马伯玉八首 其一

译文

层层波浪奔腾流淌似乎能摧毁大山沟谷，龙门近在咫尺好像蓬莱仙境一般。广阔的世界在风中迅速后退，长长的四百滩水像挂着雪奔涌而来。狭窄之地的黄山没有凡俗的车辙（意即很少有俗人涉足），半空中的白岳山上有神仙之台。攀登上去可以畅快地满足生平的眼福，怎肯像在咸阳游玩十天就返回（表示想长时间停留）。

注释

大壑（hè）

大山沟，深谷。

三千界

佛教语，指三千大千世界，这里泛指广阔的世界。

迥（jiǒng）

远。

隘（ài）地

狭窄的地方。

跻（jī）攀

攀登。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘叠浪奔流大壑摧’描绘出浪涛汹涌澎湃、力量巨大的景象，‘龙门咫尺拟蓬莱’将龙门与蓬莱相类比，增添了神秘奇幻之感。颔联‘三千界迥乘风入，四百滩长挂雪来’通过数字‘三千’‘四百’夸张地表现出空间的广阔和滩流的漫长，且‘挂雪来’将水流比作雪，形象生动。颈联则是通过描写黄山的超凡脱俗和白岳山的仙台，营造出一种清幽、神秘的意境。情感表达上，诗中洋溢着诗人对新安山水的喜爱与惊叹之情，诗人看到这样壮美的景色，感觉能满足自己平生的愿望，表现出对自然山水的热爱与向往。主题思想上，通过对新安山水景色的描写，表达了对自然之美的赞赏，也流露出想要纵情山水、远离尘俗的愿望。

速览

《抵新安访汪司马伯玉八首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、山水诗。叠浪奔流大壑摧，龙门咫尺拟蓬莱。 三千界迥乘风入，四百滩长挂雪来。 隘地黄山无俗辙，中天白岳有仙台。 跻攀一快平生目，…