抵新安访汪司马伯玉八首 其五

译文

十年来魂牵梦绕着东山，归来后向西竺探寻天地乾坤。孤独的情怀寄于小小的禅房，遥远地探究佛法的不二法门。在香积寺斋饭供僧忘却岁月，于菩提树下参佛感悟早晚时光。还留存些许智慧之事萦绕心头，小小笔端能论述万古之事。

注释

孤悰（gū cóng）

孤独的情怀。悰，心情、思绪。

函三（hán sān）

谓包含天、地、人三气。这里代指小小的禅房，有超凡脱俗之感。

不二门（bù èr mén）

佛教语。指平等而无差异之至道。

香积（xiāng jī）

指香积寺，是佛教著名寺院。

菩提（pú tí）

佛教指豁然开朗的彻悟境界，又指觉悟的智慧和觉悟的途径。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘十载东山’对‘归从西竺’，‘孤悰自寄’对‘大法遥探’等，使诗歌结构严谨，富有节奏感。情感表达上，诗人表达出对汪司马的一种倾慕与敬仰之情，同时也透露出自己对佛理禅意的感悟与向往。在意境营造方面，通过描绘‘香积饭僧’‘菩提参佛’等场景，营造出一种静谧、空灵且充满禅意的意境。主题思想上，诗中既有对个人精神境界追求的表达，又有对汪司马所具有的佛性智慧等的暗示。诗中的意象如‘东山’‘西竺’等，增添了诗歌的文化底蕴与深邃感。

速览

《抵新安访汪司马伯玉八首 其五》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写禅意、敬仰情、意境幽、对仗工。十载东山挂梦魂，归从西竺问乾坤。 孤悰自寄函三室，大法遥探不二门。 香积饭僧忘岁月，菩提参佛悟晨昏。 犹馀慧业差萦念，…