董使君过访赋赠二首 其二

译文

《天人三策》向来被传颂，千家万户争着夸赞太守贤能。梦中似见太守的骏马围绕在长乐宫外，竹马迎着清风奔跑在大鄣山之前。红色楼阁与画阁临近滩流声，紫色的宫殿道观与山岳之色相互映衬高悬。在绚烂的黄金阙下，希望太守能早日带着《春秋繁露》般的才学进入朝廷任职。

注释

花骢（huā cōng）

毛色斑驳的马。骢，青白色的马，这里用来指代太守的坐骑，以马代人表现太守出行等形象。

大鄣（zhāng）

山名。此处用来表明太守的治理区域等概念。

琳宫（lín gōng）

仙宫，亦为道观、殿堂之美称。在这里描绘出建筑的华美。

蚤（zǎo）

通‘早’，这里表示早日的意思，体现出一种期望之情。

繁露（fán lù）

此处可能借指才学著作等，类似董仲舒的《春秋繁露》，期望太守带着才学进入朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘天人三策’点明太守的才学渊源，‘万室争夸太守贤’则从侧面烘托出太守的贤能，通过众人夸赞来表现其形象。颔联‘梦绕花骢长乐外，风行竹马大鄣前’，‘梦绕’‘风行’等词，使画面灵动起来，一虚一实，虚实相生，描绘出太守的影响力范围之广。颈联‘朱楼画阁滩声近，紫殿琳宫岳色悬’，通过描写朱楼、画阁、紫殿、琳宫等建筑，以及滩声、岳色等自然景色，从视听的角度营造出一种壮阔又华美的意境。尾联‘烂漫黄金双阙下，蚤携繁露入甘泉’，以景语作结，‘烂漫’一词增添了画面的绚丽感，同时表达出对太守的期望，希望他能进入朝廷施展才华。在情感表达上，整首诗表达了对董使君（太守）的崇敬与赞美之情，也蕴含着对他能够进入朝廷有所作为的期待。主题思想主要围绕着对贤能太守的颂扬与期待展开。

速览

《董使君过访赋赠二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞贤能、用典故、侧面烘托、虚实相生。天人三策向来传，万室争夸太守贤。 梦绕花骢长乐外，风行竹马大鄣前。 朱楼画阁滩声近，紫殿琳宫岳色悬。 烂漫黄金双阙下，…