登鹿鸣山绝顶憩小蓬莱观易使君留题作
绝顶仙风面面来，中天何异到蓬莱。
江流喷雪飞吴甸，石磴盘云上越台。
览胜欲穷游子目，留题谁并使君才。
含毫骤发登高兴，莫讶银钩破绿苔。
江流喷雪飞吴甸，石磴盘云上越台。
览胜欲穷游子目，留题谁并使君才。
含毫骤发登高兴，莫讶银钩破绿苔。
译文
在鹿鸣山的绝顶上，仙风从四面八方吹来，站在这半空中就如同到达了蓬莱仙境。江水奔腾，浪花如雪飞溅向吴地的原野，石头台阶盘旋在云雾之上连接着越地的高台。想要看尽这胜景以满足游子的目光，留下题诗的人谁能比得上易使君的才华。饱含笔锋突然抒发登高的兴致，不要惊讶那如银钩般的字迹划破了绿苔。
注释
- 石磴（shí dèng）
- 石头台阶。
- 吴甸（wú diàn）
- 吴地的原野。甸，古时指郊外的地方。
- 越台（yuè tái）
- 越地的高台。
- 含毫（hán háo）
- 含着笔锋，指写作构思时的状态。
- 银钩（yín gōu）
- 比喻书法刚劲有力，这里指题诗的字迹。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了夸张和想象的手法。如‘绝顶仙风面面来，中天何异到蓬莱’，将山顶的风形容为仙风，且觉得身处此地如同置身蓬莱仙境，这种想象和夸张增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上，诗人既有对眼前壮美景色的惊叹与喜爱，如对江流、石磴的描写展现出景色的磅礴大气，同时又对易使君的才华有着钦佩之情，‘览胜欲穷游子目，留题谁并使君才’直接表达了这种情感。在意境营造方面，通过对山顶风、江流、石磴等景象的描绘，营造出一种雄浑壮阔又带有仙意的意境。主题思想上，描绘了鹿鸣山绝顶的景色，表达了对美景的喜爱和对易使君才华的赞美。
速览
《登鹿鸣山绝顶憩小蓬莱观易使君留题作》是明代诗人胡应麟的作品，主题为登山诗、写景、赞才华、壮阔意境。绝顶仙风面面来，中天何异到蓬莱。 江流喷雪飞吴甸，石磴盘云上越台。 览胜欲穷游子目，留题谁并使君才。 含毫骤发登高兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品