丁观察以两台疏荐留住四明赋怀二律 其一

译文

众多的骑兵纵横驰骋护卫着上游之地，加急的奏章推荐人才惊动了皇帝。往昔就知道肩负守卫边疆的重任，如今又因大海之滨（四明）的事务而被挽留。悠闲地敲着棋子清风满座，对着当楼的明月高举酒杯长啸。在春晴之日试着吹奏桓伊之笛，那越地水边的梅花是多么令人陶醉。

注释

推毂（tuī gǔ）

推车前进，古代帝王任命将帅时的隆重礼遇。这里表示举荐的郑重

宸旒（chén liú）

帝王的代称。旒为帝王冠冕前后悬垂的玉串

干旄（gān máo）

饰有牦牛尾的旗帜，用于指挥或仪仗，此处借指使命等

斧钺（fǔ yuè）

古代兵器，亦泛指刑罚、杀戮，这里象征权力

玉局（yù jú）

棋盘的美称

赏析

从文学手法上看，首联‘千骑纵横夹上游，飞章推毂动宸旒’运用夸张手法，描绘出一种盛大的场面，‘千骑’写出气势，‘飞章推毂’则强调举荐之事的紧急和重要，成功吸引读者的注意力。颔联‘干旄旧识长城寄，斧钺重因大海留’使用典故，‘干旄’‘长城’等词暗示出被举荐者身负重任的形象，‘斧钺’也体现出其在当地的重要性。颈联‘玉局闲敲风满座，金尊长啸月当楼’转而描写悠闲的生活场景，‘闲敲玉局’‘金尊长啸’动静结合，以动衬静，营造出一种惬意又略带寂寥的意境。尾联‘春晴试弄桓伊笛，何限梅花越水头’通过描写吹笛赏梅的场景，进一步渲染这种高雅闲适的氛围。在情感表达上，既有对被举荐以及被挽留的感慨，又透露出一种对当地生活的悠然自得之情。主题思想围绕着受举荐、被挽留后的生活状态与心境展开，既有对自身责任的认识，也有对当下闲适生活的享受。

速览

《丁观察以两台疏荐留住四明赋怀二律 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为叙事、用典、闲适、豪迈。千骑纵横夹上游，飞章推毂动宸旒。 干旄旧识长城寄，斧钺重因大海留。 玉局闲敲风满座，金尊长啸月当楼。 春晴试弄桓伊笛，…