题陈玉叔天尺楼

译文

皇帝的诗文光辉灿烂照亮了奎宿的运行轨迹，似乎真能看到天子之位近在呼吸之间。（陈玉叔家族）门第高贵可比历经九朝的韦曲之族，声誉荣华能与三代以来的杜陵之家相比。像陈蕃（仲举）一样正意气风发大展宏图，像陈元龙（元龙）一样有湖海般的豪气不会独自安闲。抬头仰望，佩饰靠近红日（喻接近皇帝），正适合敞开东阁期待如椽大笔（有才华之人）。

注释

宸章（chén zhāng）

帝王所作的诗文。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

奎躔（kuí chán）

奎宿的运行轨迹。奎，星宿名。躔，天体的运行。

阀阅（fá yuè）

指门第、家族的功绩等。

韦曲

唐代长安城南的游览胜地，当时韦氏世居于此，为望族。

杜陵

地名，这里指居住在杜陵的名门望族。

仲举

陈蕃字仲举，东汉时期名臣，以刚正不阿、志存高远著称。这里用来比喻陈玉叔的高尚品格和远大志向。

元龙

陈元龙，即陈登，三国时人，性格爽朗，性格深沉大略，这里用来形容陈玉叔的豪迈气概。

翘首（qiáo shǒu）

抬起头来（望）。

如椽（rú chuán）

像椽子那样大的笔，用来形容著名的文章或写作才能极大。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，如'仲举'和'元龙'都是历史上有名的人物，借他们来夸赞陈玉叔意气风发、豪气干云的形象。在意境上，营造出一种宏伟、壮阔的氛围，像'宸章烂漫烛奎躔，呼吸真看帝座悬'，描绘出一种与皇家相关的宏大而神秘的意境。情感表达上，表达了对陈玉叔家族门第的敬重，对陈玉叔本人的赞美与期待。主题思想上，主要是通过对陈玉叔家族和他本人的描述与夸赞，表达出对他的敬仰以及对他未来大展宏图的期待。整首诗格调高雅，用词典雅，充满对陈玉叔积极正面的评价。

速览

《题陈玉叔天尺楼》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、赞美、家族显赫、壮志。宸章烂漫烛奎躔，呼吸真看帝座悬。 阀阅九朝韦曲后，声华三世杜陵前。 风云仲举方高步，湖海元龙漫独眠。 翘首佩环红日近，…