寿王司寇元美六秩四首 其三
安车迢递出枫宸，侧席明光问老臣。
独步诗名齐大雅，高悬文价重先秦。
追随隺驭三天客，出入龙门四海人。
漫诧蓬莱云色里，西园台殿尽金银。
独步诗名齐大雅，高悬文价重先秦。
追随隺驭三天客，出入龙门四海人。
漫诧蓬莱云色里，西园台殿尽金银。
译文
安稳的车子从皇宫远远驶出，皇帝虚心向老臣问询。您独特出众的诗名可与《大雅》相提并论，文章的价值之高如同先秦时期（的经典）。您如同仙人般的随从者众多，出出入入如同龙门一般吸引着四海之人。不要惊叹于蓬莱仙境的云色之中，西园的台殿到处都是金银财宝。
注释
- 枫宸（fēng chén）
- 宫殿。宸，原指屋宇，深邃的房屋，封建时代指帝王住的地方，因宫中多植枫树，所以称为枫宸。
- 侧席（cè xí）
- 侧身而坐，表示对贤人的尊敬。
- 隺驭（hè yù）
- 传说中仙人的车驾。隺，古通‘鹤’，这里指代仙人的坐骑之类。
- 龙门（lóng mén）
- 这里喻声望高的人，有鲤鱼跃龙门之说，用来表示王司寇元美如龙门般有吸引力。
赏析
从文学手法上看，首联运用叙事手法，‘安车迢递出枫宸，侧席明光问老臣’点明事件，写出皇帝对老臣的敬重，一个‘迢递’写出距离感，‘侧席’形象地表现出皇帝求贤的姿态。颔联采用比兴手法，将诗名与《大雅》相比，文价与先秦相比，高度赞扬了王司寇元美的文学成就，提升了诗歌的格调。颈联中‘追随隺驭三天客，出入龙门四海人’运用比喻和夸张手法，‘隺驭’‘龙门’都是以夸张的意象来表现王司寇元美的不凡气度和吸引力。尾联则是一种对比烘托，以蓬莱仙境衬托西园的富贵华丽。在情感表达上，全诗充满了对王司寇元美的崇敬和赞誉之情。在意境营造方面，诗中既有皇宫、蓬莱这样的高远神秘意境，也有西园台殿金银的华丽意境。主题思想上主要是对王司寇元美在文学和社会地位上的推崇和赞美。
速览
《寿王司寇元美六秩四首 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美人、用典、叙事、华丽。安车迢递出枫宸，侧席明光问老臣。 独步诗名齐大雅，高悬文价重先秦。 追随隺驭三天客，出入龙门四海人。 漫诧蓬莱云色里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品