送王次公入贺万寿
屐底山川遍七闽，仍将金镜入枫宸。
三为大国抡文吏，两作中朝献寿臣。
拄笏露华流紫殿，称觞霞色动青旻。
为知燕锡承明后，首问华阳击筑人。
三为大国抡文吏，两作中朝献寿臣。
拄笏露华流紫殿，称觞霞色动青旻。
为知燕锡承明后，首问华阳击筑人。
译文
您游遍了七闽的山川大地，如今又带着美好的祝愿进入皇宫。三次为大国选拔文官，两次作为朝中的献寿之臣。手持笏板站立，露水在紫殿上流淌，举杯祝寿时云霞使青天为之动容。料想在京城接受赏赐之后，首先就会问到我这个在华阳击筑的人。
注释
- 金镜（jīn jìng）
- 本指月亮，这里可理解为美好的象征，寓意着美好的事物或者祝愿。
- 枫宸（fēng chén）
- 宫殿，常用来指代皇宫。
- 抡（lún）
- 选拔，挑选。
- 拄笏（zhǔ hù）
- 拿着笏板，笏是古代大臣上朝时拿的手板。
- 称觞（chēng shāng）
- 举杯，表示敬酒或祝酒。
- 青旻（qīng mín）
- 青天，天空。
- 燕锡（yàn xī）
- 宴饮赏赐。
- 击筑（jī zhù）
- 筑，古代的一种弦乐器。击筑是一种弹奏筑的行为，这里可能是诗人自比击筑之人，表示自己的一种身份或者状态。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联叙事，写出王次公的游历经历以及入贺之事，‘屐底山川遍七闽’形象地描绘出他游历地域之广。颔联通过‘三为’‘两作’等数字的运用，强调了王次公在朝廷中的作为，使人物形象更加立体。颈联描写了宫中祝寿的场景，‘拄笏露华流紫殿，称觞霞色动青旻’对仗工整，用词华丽，通过对紫殿、青旻等意象的描写，营造出一种庄重而华美的意境。在情感表达方面，诗人对友人的经历表示钦佩，对友人入贺充满期待，同时也透露出一种对友人的牵挂之情。主题思想上，主要围绕着友人王次公入贺万寿展开，展现出友人在朝廷中的地位以及此次入贺之事的重要性。
速览
《送王次公入贺万寿》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别、入贺、叙事、华丽。屐底山川遍七闽，仍将金镜入枫宸。 三为大国抡文吏，两作中朝献寿臣。 拄笏露华流紫殿，称觞霞色动青旻。 为知燕锡承明后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品