沈明府二亲貤封寄贺

译文

当年以八咏之才令人称奇，在南方短暂地操琴理政徘徊。良好的政绩飞报至朝廷，安抚百姓的名声惊动两台。单父的白云仿佛飘入官署，河阳的春色环绕着讼庭归来。百尺高楼靠近东阳，怎肯拿着如椽大笔来到草野之地呢。

注释

貤封（yí fēng）

旧时官员以自身所受的封诰，呈请朝廷移授给亲族尊长。

八咏

指沈约的八咏诗，此处用以夸赞沈明府有像沈约一样的才华。

鸣琴

弹琴，这里指官员治理地方，用宓子贱鸣琴而治的典故，表示善于治理。

循良

奉公守法，此处形容政绩良好。

抚字

对百姓的安抚体恤，这里指因安抚百姓而有好名声。

单父（shàn fǔ）

古地名，这里也是用宓子贱在单父治理的典故。

公廨（gōng xiè）

官署。

河阳

地名，晋潘岳曾为河阳令，这里借指地方官治理之地。

如椽（rú chuán）

像椽子那样大的笔，用来比喻大手笔。

草莱

指民间，草野之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘八咏当年诧妙才，鸣琴南国暂徘徊’，运用典故，‘八咏’之才的典故增添了人物的才学不凡之感，‘鸣琴’则点明官员理政的形象，以一种儒雅的方式展开描写。颔联‘循良政绩飞三殿，抚字声名动两台’，采用对仗手法，‘循良政绩’对‘抚字声名’，‘飞三殿’对‘动两台’，句式整齐，高度概括了主人公良好的政绩和名声。颈联‘单父云当公廨入，河阳春傍讼庭回’，继续对仗，同时将自然景象与公廨、讼庭相结合，营造出一种清正、和谐的氛围，展现出主人公治理下的地方独特的风貌。尾联‘危楼百尺东阳近，肯握如椽到草莱’，以景语作结，高楼百尺和东阳的意象，加上疑问的语气，表达出对主人公的一种期待与推崇。在情感表达上，整首诗充满了对沈明府的赞誉之情，对其才学、政绩、名声等各方面给予高度肯定。在意境营造上，通过对理政之处的云、春等景象的描写，塑造出一种清明、雅正的意境。主题思想围绕着对沈明府的赞美与期待展开。

速览

《沈明府二亲貤封寄贺》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美人、用典故、对仗工整、政绩诗。八咏当年诧妙才，鸣琴南国暂徘徊。 循良政绩飞三殿，抚字声名动两台。 单父云当公廨入，河阳春傍讼庭回。 危楼百尺东阳近，…