大司马张公秋日过访溪上余时留武林不值抵舍后再往谒谢二首 其一

译文

您乘坐着熊车远远地经过越王台而来，我惭愧自己没有骏马之才却如同骏骨被看重从汉殿归来。二十年来多次梦到承蒙您的提拔之恩，当时您对我的赏识如同题凤之人爱惜人才。峨眉山上的云气在藤萝薜荔间飘动，五岳般的高风使我这草野之人感动。翘首遥望皇宫近在咫尺，只是如今不知是谁能开启东阁之门广纳贤才。

注释

熊车（xióng chē）

有伏熊形横轼的车，在古代为公卿所乘。

骏骨（jùn gǔ）

骏马的骨头，常用来比喻贤才，这里表示自己虽受赏识但自愧不如贤才。

登龙（dēng lóng）

比喻得到有名望、有权势者的援引而身价大增，这里指得到张公的赏识提拔。

题凤（tí fèng）

‘题凤’有造访的意思，也表示对人的赏识，这里表示张公对自己的赏识。

三峨（sān é）

四川峨眉山有大峨、中峨、小峨三峰，这里泛指峨眉山。

萝薜（luó bì）

指女萝和薜荔，都是植物名，常用来形容隐逸之处的植物。

风期（fēng qī）

风度品格，这里指张公的高风亮节。

草莱（cǎo lái）

指草野，喻指在野未出仕的人，这里是诗人自指。

未央（wèi yāng）

这里指皇宫，未央宫是汉宫名，常用来代指皇宫。

东阁（dōng gé）

东向的小门，这里指代招纳贤才之所。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘熊车’‘骏骨’的典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联中‘登龙’‘题凤’也是用典，巧妙地表达了自己与张公之间的关系，既有对过去张公赏识自己的感激，又有自谦之意。颈联通过描写‘三峨云气’‘五岳风期’等宏大开阔的景象，营造出一种雄浑且带有隐逸气息的意境，以景衬情，从侧面烘托出张公的高风亮节以及对自己的影响之大。在情感表达方面，全诗充满了对大司马张公的敬重与感激之情，同时也表达了对自身境遇的感慨以及对贤才受重用的期待。主题思想围绕着与张公的交往情谊、自身的怀才不遇以及对贤才境遇的思考等展开。

速览

《大司马张公秋日过访溪上余时留武林不值抵舍后再往谒谢二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、感恩、怀才、写景。熊车遥度越王台，骏骨仍惭汉殿回。 廿载登龙频入梦，当时题凤亦怜才。 三峨云气飘萝薜，五岳风期动草莱。 翘首未央天咫尺，…