送大司马张公还朝四首 其三
氛祲天南逼大荒，独持双斧到钱塘。
三年幕府蟠蛟蜃，一夜辕门缚虎狼。
淮蔡櫜鞬争伏谒，朔方旗帜尽飞扬。
宾僚漫拟从军乐，手定铙歌十八章。
三年幕府蟠蛟蜃，一夜辕门缚虎狼。
淮蔡櫜鞬争伏谒，朔方旗帜尽飞扬。
宾僚漫拟从军乐，手定铙歌十八章。
译文
南方的妖氛逼近荒远之地，您独自手持双斧来到钱塘。三年间幕府中潜藏着奸佞之人，一夜之间就在辕门擒住了虎狼般的恶徒。淮蔡之地的将士恭敬地前来拜谒，北方的旗帜全都高高飘扬。宾客幕僚们随意地模拟从军的快乐，您亲手谱写了铙歌十八章。
注释
- 氛祲（fēn jìn）
- 原指预示灾祸的云气，这里指战乱、叛乱等不安定的局势。
- 櫜鞬（gāo jiàn）
- 古代盛弓箭之器，这里指代带着武器的将士。
赏析
从文学手法上看，首联‘氛祲天南逼大荒，独持双斧到钱塘’运用了夸张和对比的手法，‘氛祲’渲染出一种紧张的氛围，‘独持双斧’则突出主人公的英勇无畏，两者形成鲜明对比。颔联‘三年幕府蟠蛟蜃，一夜辕门缚虎狼’使用了比喻的手法，将奸佞之人比作‘蛟蜃’，把擒住恶徒比作‘缚虎狼’，生动形象地表现出局势的复杂和主人公的果敢。颈联‘淮蔡櫜鞬争伏谒，朔方旗帜尽飞扬’通过描写不同地方的情景，从侧面烘托出主人公的威望。尾联‘宾僚漫拟从军乐，手定铙歌十八章’则点明主人公的文韬武略。在情感表达方面，诗中充满了对主人公的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过描绘紧张的局势、英勇的行为等画面，构建出一种雄浑壮阔、充满英雄气概的意境。主题思想主要是赞美主人公的军事才能、果敢英勇以及他在稳定局势方面的卓越贡献。
速览
《送大司马张公还朝四首 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞勇士、写战功、雄浑风、用比喻。氛祲天南逼大荒，独持双斧到钱塘。 三年幕府蟠蛟蜃，一夜辕门缚虎狼。 淮蔡櫜鞬争伏谒，朔方旗帜尽飞扬。 宾僚漫拟从军乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品