陈观察留饮赋赠

译文

曾经听闻您有登百尺高楼的豪迈气概，如今又看到您自南方而来备受敬重地被留宿。您出行时斧钺双悬，名山也为之增色，独自坐在楼船之中看大海奔腾。极高的山顶云霞缭绕隐藏着雁宕山，半空中雷电交加仿佛挂在龙湫瀑布之上。您探寻奇景的兴致不比王郎浅，我这带着瓢笠的人也能依次同游。

注释

下榻（xià tà）

原指客人来家中住宿，这里表示对陈观察的敬重，用东汉陈蕃为徐稚下榻的典故。

斧钺（fǔ yuè）

古代兵器，亦泛指刑罚、杀戮，这里用来显示陈观察的威严。

雁宕（yàn dàng）

即雁荡山，以山水奇秀闻名。

龙湫（lóng qiū）

瀑布名，常指浙江雁荡山的瀑布。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘百尺楼’的典故体现出陈观察的豪气，‘下榻’也用典，表明对其的敬重。颔联中‘双悬斧钺名山色’通过描写斧钺高悬与名山景色相映衬，展现出一种威严壮观的画面，‘独坐楼船大海流’则营造出一种孤独而壮阔的意境，一静一动，对比鲜明。颈联描绘了绝顶的云霞和雁宕山，还有中天雷电与龙湫瀑布，通过对自然奇景的描写，进一步烘托出一种雄浑壮阔的氛围。从情感表达上，诗人对陈观察充满了钦佩与敬仰之情，从对他豪气的描述以及能与之同游的期待中可以看出。主题思想上，既表达了对陈观察的赞美，也有对自然奇景的向往与喜爱。意境营造上，全诗通过对人物的描写和自然景观的刻画，营造出一种雄浑、壮阔、奇丽的意境。

速览

《陈观察留饮赋赠》是明代诗人胡应麟的作品，主题为敬仰、雄浑、壮阔、用典。豪气曾闻百尺楼，重看下榻自南州。 双悬斧钺名山色，独坐楼船大海流。 绝顶云霞藏雁宕，中天雷电挂龙湫。 探奇不浅王郎兴，…