七月望抵武林陆履素使君招集湖上乐人周生瑾者年少善歌酒酣持扇索题即席涂抹四韵

译文

明亮的星星和皎洁的月亮遍布西园，我跟随着黑色车盖的官员得以结识大的藩地（官员）。南方有位风流的周小史般的人物（周瑾），东吴有像陆平原（陆机）般才望很高的陆履素使君。红色的琴弦弹奏出美妙的曲子如同飞霜般清丽，在棋局旁观棋就像繁密的坠露。两岸有千万朵荷花，回来的时候感觉就像住在桃花源一样。

注释

武林

旧时杭州的别称。

大藩

这里指重要的藩地或重要的地方官员，藩在古时指封建王朝分给诸侯王的封国。

周小史

晋代美男子，这里用以形容周瑾年少风流。

陆平原

指陆机，曾任平原内史，他才华横溢，这里用以比陆履素的才望。

朱弦

红色的琴弦，指代琴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘南国风流周小史，东吴才望陆平原’，分别以周小史和陆机来类比周瑾和陆履素，既写出了人物的特点，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，通过描写宴集的场景和人物，表达出对此次集会的愉悦之感以及对参与集会之人的欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘了华星明月下的西园、夹岸的芙蕖等景象，营造出一种优美、惬意的意境。主题思想围绕着一次西湖上的宴集活动展开，展现了宴集的欢乐氛围、参与人物的风采以及周边环境的美好。整体风格较为轻快、闲适。

速览

《七月望抵武林陆履素使君招集湖上乐人周生瑾者年少善歌酒酣持扇索题即席涂抹四韵》是明代诗人胡应麟的作品，主题为宴集诗、用典、闲适、写景。华星明月遍西园，皂盖追随识大藩。 南国风流周小史，东吴才望陆平原。 朱弦度曲飞霜丽，玉局观棋坠露繁。 夹岸芙蕖千万朵，…