泊天津遇陈孝廉仁夫为十日饮赋赠

译文

在易水之畔我们挥袖作别意气飞扬，当年你呈上奏疏得以结识诸多名流。参军入伍后自行结交了众多门客，击破敌军时频频高呼要成为万户侯。佩剑带着秋霜的寒意逼近敌人巢穴，挥毫如春天飞雪般登上天子的高楼。期望你我有朝一日相逢在新丰市里，那时烂漫的桃花会扑落在锦裘之上。

注释

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵或激动。袂，衣袖。

驰疏（chí shū）

快速地上奏疏文。疏，臣子向帝王分条陈述说明的意见书。

虎穴（hǔ xué）

比喻危险的境地，这里指敌人的巢穴。

龙楼（lóng lóu）

指朝堂，帝王所居之处。

新丰（xīn fēng）

地名，有较多的典故出处，常用来表示不得志或者期待贤才被赏识等多种寓意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘把袂飞扬易水头’引用了易水送别的典故，增添了一种悲壮且豪迈的氛围；‘新丰市’也是用典，让人联想到唐代马周在新丰的遭遇等，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对陈孝廉充满了钦佩与赞赏之情，从描述他从军的英勇事迹‘从军自结三千客，破敌频呼十万侯。剑拂秋霜临虎穴，毫挥春雪上龙楼’可见一斑。在意境营造上，通过‘剑拂秋霜’‘毫挥春雪’等词句，构建出一种冷峻又潇洒的意境。主题思想上，主要是表达对友人的敬重以及对往昔经历的缅怀和对未来再次相聚的期待。整首诗气势恢宏，用词豪放，通过对友人过去事迹的叙述，彰显友人的不凡。

速览

《泊天津遇陈孝廉仁夫为十日饮赋赠》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写人、豪迈、用典、敬仰。把袂飞扬易水头，当年驰疏识名流。 从军自结三千客，破敌频呼十万侯。 剑拂秋霜临虎穴，毫挥春雪上龙楼。 期君一在新丰市，…