雪中陆使君过访时大计初解严

译文

千山覆盖着飞雪，在灞陵桥上，驱马前往长安，路途已经不远了。哪里是为了鱼盐之类的俗事来到京都呢，都争相传颂着天子赏赐牛酒之事。如战国时范雎和须贾在碣石的那种绨袍之情一样古老深厚，文采斐然如同在甘泉宫赋诗般气象万千。在春苑之外的众多华美的楼阁之处，新诗到处题写在高峻的山峰之上。

注释

灞陵（bà líng）

古地名，本作霸陵。故址在今陕西省西安市东。常用以指代送别之处。

鱼盐

原为鱼和盐，此处代指平凡的商业事务等俗事。

上国

指京都。

牛酒

古代用作馈赠、犒劳、祭祀的物品，此处指天子的赏赐等荣耀之事。

绨袍（tí páo）

粗厚的丝绵袍，典故中用来表示不忘旧情等。

碣石

山名，在河北昌黎，此处用于典故中。

彩笔

比喻有文采的文笔。

甘泉

宫名，此处借指华丽的宫廷文学氛围。

璚楼（qióng lóu）

玉楼，华丽的楼阁。

岧峣（tiáo yáo）

高峻的样子。

赏析

这首诗在意境上，开篇‘千山飞雪灞陵桥’就营造出一种开阔而又寒冷的氛围，千山飞雪的画面感很强，将冬季的景象生动展现，为整首诗奠定了冷寂而宏大的基调。在写作手法方面，运用了用典的手法，如‘绨袍碣石交情古’，借用范雎和须贾的典故，表达出一种深厚古老的情谊；‘彩笔甘泉气象饶’以甘泉宫的典故来形容文采出众、气象不凡。情感表达上，既有对陆使君到来的欣喜，又有对其才华和品德的赞美之情。主题思想既包含了对友人的欢迎与推崇，也透露出一种对朝廷事务（大计初解严）的侧面反映，整体体现出一种在特定的政治和季节背景下的人际交往和文化氛围。

速览

《雪中陆使君过访时大计初解严》是明代诗人胡应麟的作品，主题为访友、用典、赞才、写景。千山飞雪灞陵桥，策马长安路未遥。 岂为鱼盐来上国，争传牛酒锡中朝。 绨袍碣石交情古，彩笔甘泉气象饶。 八百璚楼春苑外，…