中秋夜大学士赵公招集待月赋谢

译文

长长的走廊秋色在夕阳斜照下转换，与一群尊贵的宾客在平津阁握手相聚。酒是皇宫御厨所出让众人得以一同酣醉，那羹汤如同天帝座前的美味可以平分共享。黄金般的城阙笼罩着香雾，白玉砌成的楼台挂着彩云。尽情酣醉不要怕过了三更，清冷的月光已洒在藤萝薜荔之上。

注释

斜曛（xié xūn）

傍晚西斜的阳光。

平津

此处可能是指类似平津阁之类的楼阁，为聚会之所。

天厨

指皇宫的厨房，这里表示酒出自皇宫厨房般的高级之处。

帝座

天帝的座位，这里形容羹汤的高级。

丙夜

三更，古代将一夜分为五更，丙夜即三更时分。

萝薜（luó bì）

指藤萝和薜荔，这里是说月光洒在这些植物上。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间、地点和人物，‘长廊秋色转斜曛’描绘出秋日傍晚的景象，‘握手平津上客群’交代了人物的聚集。颔联运用夸张手法，‘酒出天厨’‘羹调帝座’极言酒和羹的珍贵，也暗示出主人招待的规格之高。颈联写景，‘黄金城阙笼香雾，白玉楼台挂彩云’对仗工整，用华丽的辞藻描绘出一幅城阙楼台在云雾、彩云环绕下的美妙画面，营造出一种华丽、奇幻的意境。在情感表达上，通过描写宴会的奢华和美景，表达出对大学士赵公宴请的感激之情，同时也有对中秋夜美好景色的喜爱。主题思想围绕中秋夜的宴会展开，展现出宴会上的欢乐气氛、对主人的感谢以及对中秋夜景的赞美。

速览

《中秋夜大学士赵公招集待月赋谢》是明代诗人胡应麟的作品，主题为感恩宴、中秋夜、华丽景、酬谢诗。长廊秋色转斜曛，握手平津上客群。 酒出天厨容并醉，羹调帝座许平分。 黄金城阙笼香雾，白玉楼台挂彩云。 酣醉莫辞过丙夜，…