中秋后一夕苏叔大招同汪公干胡昌世区德符携尊步月西长安遇赵汝元兄弟痛饮达曙

译文

星空下像挂着一杯酒，美好的夜晚在桂树丛中邀约同行。明月在千里之外仍然圆满，我们一同在瑶台望向九霄。高高的树林里滴下的露水惊起栖息的鸟儿，遥远的边塞飞霜让失群的大雁坠落。二十年来如同嫦娥般的人已远别，月宫中的天香也已零落。

注释

尊

通‘樽’，酒杯。古代盛酒的器具。

瑶台

美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台，这里指赏月的高台之类的地方，常出现在神话传说中。

断鸿

失群的孤雁。常用来比喻孤独的人或漂泊的游子等。

素娥

嫦娥的别称，亦用作月的代称。在古文中常被用来象征美好、清冷、孤独等。

天香

指桂、梅、牡丹等花香，这里可理解为月宫中的香气，也可暗喻美好的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又略带惆怅的氛围。前两联通过描写星斗、桂树、明月等中秋之后夜晚的典型景象，展现出一幅静谧而美好的画面，‘一尊星斗挂长空’开篇就以一种大气而空灵的画面引入，给人以开阔的感觉。在写作手法上，运用了借景抒情，如‘高林坠露惊栖鸟，远塞飞霜落断鸿’，借林中坠露惊鸟、边塞飞霜落雁的景象，渲染出一种凄凉之感。情感表达上，既有中秋佳节后朋友相聚饮酒赏月的愉悦，从‘良夜招携桂树丛’等句能感受到这种欢快的氛围，又有对岁月流逝、故人远别的惆怅，‘廿载素娥成远别，天香零落广寒宫’表达出对往昔之人的思念和物是人非的感慨。主题思想上围绕着中秋后的一次友人聚会，在描写夜景的同时，表达出对时光和人事的复杂情感。

速览

《中秋后一夕苏叔大招同汪公干胡昌世区德符携尊步月西长安遇赵汝元兄弟痛饮达曙》是明代诗人胡应麟的作品，主题为中秋夜、友人聚、借景情、感时伤逝。一尊星斗挂长空，良夜招携桂树丛。 玉镜尚圆千里外，瑶台同望九霄中。 高林坠露惊栖鸟，远塞飞霜落断鸿。 廿载素娥成远别，…