大司马东明石公过访奉赠二首 其二

译文

您在三朝为官时文笔如椽笔般气势宏大，您的功绩卓著如同美玉（琬琰）在朝廷柱石之前闪耀。您的七尺身躯担当着关乎宇宙安危的重任，您的谋略如同钓钩（䨥钩）般操纵着星辰的运行轨迹。您就像在钜鹿陈兵登坛指挥的韩信，又似在卢龙破敌出塞的卫青。可笑那班超头发渐渐变白，还想着在燕然山勒石记功，和您相比又算得了什么呢。

注释

琬琰（wǎn yǎn）

琬琰本是美玉名，此处用来比喻美好的品德或功勋。

䨥钩（gōu）

一种钩子，这里用来比喻谋略、手段等。

星躔（chán）

日月星辰运行的度次，这里指星辰的运行轨迹。

钜鹿（jù lù）

古地名，在今河北省平乡县西南。这里指著名的钜鹿之战发生地，是韩信等历史名将建功之地。

卢龙（lú lóng）

古地名，这里指代有军事功绩之地，卫青等名将有相关的军事行动。

燕然（yān rán）

古山名，在今蒙古国境内。东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石勒功。这里用班超欲勒铭燕然的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将词笔比作大如椽笔，形象地写出主人公的文笔非凡，又以琬琰形容勋劳，赞誉其功绩之高。颔联采用夸张的手法，‘七尺安危悬宇宙，䨥钩离合动星躔’，以宇宙、星躔等宏大的意象来烘托主人公的影响力之大，安危系于其一身，谋略能牵动星辰运行，想象奇特，夸大其作用以表敬重。颈联运用典故，以韩信钜鹿之战和卫青卢龙破敌来类比主人公的军事才能，通过历史名将的事迹侧面烘托出主人公的英勇善战、功勋卓著。情感表达上，全诗充满对东明石公的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，诗中构建出一种宏大、壮阔的意境，从宇宙星辰到历史战场，充满着一种雄浑壮阔之感。主题思想主要是通过对东明石公的文韬武略、勋劳功绩的描述，表达对他的钦佩与赞美。

速览

《大司马东明石公过访奉赠二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美、用典、雄浑、写人。三朝词笔大如椽，琬琰勋劳柱石前。 七尺安危悬宇宙，䨥钩离合动星躔。 陈兵钜鹿登坛夜，破敌卢龙出塞年。 堪笑班生头渐白，…