为行父赠西曲薛生

译文

是谁带着名花来到皇家园林呢？她竟然一笑而辞谢千金。在江天之间，桃叶似的美人凌风渡江，水乡中的芦苇旁她抱着明月吟诗。红色的凤凰头饰半翘是因为有比翼的期待，翠绿的蛾眉微微收敛是因为怀着同心的爱意。白居易的长恨歌特别值得诵读，（你）早早地就到东床侍奉玉琴（与意中人相伴）。

注释

挈（qiè）

带领、携带。

上林

上林苑，这里代指皇家园林之类的地方。

桃叶

晋王献之爱妾名，这里代指美丽的女子。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，常出现在古诗文中象征着一种清幽、孤寂的情境。

朱凤

红色的凤凰，是一种祥瑞的象征，在这里用来形容女子头饰的精美或者身份的高贵。

翠蛾

古代女子用青黛画的眉，这里指代女子。

东床

指女婿，这里有侍奉意中人的意思，源于王羲之东床坦腹的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象。如‘名花’‘桃叶’‘蒹葭’‘朱凤’‘翠蛾’等，这些意象生动地描绘出女子的美丽、才情以及她所处的情境，使人物形象更加鲜活。‘江天桃叶凌风渡，水国蒹葭抱月吟’对仗工整，‘江天’对‘水国’，‘桃叶’对‘蒹葭’，‘凌风渡’对‘抱月吟’，在形式上富有美感，同时也营造出一种空灵、优美的意境。在情感表达方面，诗中充满了对女子的赞美之情，通过描写女子的神态、动作以及所处的环境，表达出一种倾慕之意。从主题思想来说，似乎是对这位西曲薛生的高度赞赏，将她比作美好的事物，暗示她如同长恨歌中的主角一样具有动人的故事和令人心动的魅力。整个诗篇意境优美，在对人物的刻画上细致入微，情感表达含蓄而深沉。

速览

《为行父赠西曲薛生》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美、写人、用典、对仗。谁挈名花到上林，居然一笑谢千金。 江天桃叶凌风渡，水国蒹葭抱月吟。 朱凤半翘缘比翼，翠蛾微敛为同心。 白家长恨殊堪诵，…