李本建招集薛馆薛于弧矢最精挟弹尤称绝技是日纵观许为李作长歌赠薛先赋此篇

译文

曾经陪伴织女侍奉天帝，偷偷地跟从太白金星降临峨岷。（看到）令人惊叹的绝世无双的人物，知道是武艺登坛第一人。绿色衣袖弯弓长箭好似能贯穿月亮，黑色的马缰绳下骏马奔驰不起灰尘。也知道（他）才华如同八斗曹子建那样卓绝，还能够挥毫写赋描述洛神。

注释

天孙

指织女星，在神话传说中为天帝之孙。

玉宸

天帝所居之处，也借指天帝。

峨岷

峨眉山与岷山的并称，这里泛指蜀地。

贯月

穿过月亮，常用来形容箭术高超。

八斗

‘才高八斗’的简称，形容人文才极高，源自南朝诗人谢灵运称颂三国魏诗人曹植时用的比喻。

抽毫

抽笔，借指写作。

洛神

传说中的洛水女神，曹植有《洛神赋》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻与豪迈交织的氛围。诗中开篇以神话传说入笔，‘曾伴天孙侍玉宸，偷从太白下峨岷’，通过天孙、玉宸、太白等神话意象，为人物增添了一种超凡脱俗的神秘色彩，将现实中的人物与神话世界相联系，创造出一种空灵、奇幻的意境。在写作手法上，多处运用典故，像‘八斗才华’引用曹子建才高八斗的典故，以突出人物的才华横溢，使读者能通过熟知的典故迅速理解诗中人物的特点。从情感表达来看，诗人对薛馆充满了钦佩和赞赏之情。诗中从薛馆的武艺高强，如‘翠袖弯弧长贯月，青丝驰辔不飞尘’描绘其弯弓射箭技艺精湛、骑马飞驰潇洒自如，到最后称赞其才华，这种钦佩之情贯穿全诗。主题思想围绕着对薛馆其人的多方面夸赞展开，既展现其武艺又赞扬其文才。

速览

《李本建招集薛馆薛于弧矢最精挟弹尤称绝技是日纵观许为李作长歌赠薛先赋此篇》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写人、用典、赞美人、奇幻意境。曾伴天孙侍玉宸，偷从太白下峨岷。 惊看绝代无双质，解道登坛第一人。 翠袖弯弧长贯月，青丝驰辔不飞尘。 亦知八斗才华绝，…