周窾六招饮斋中

译文

在堆满典籍的简陋书斋中对着苜蓿粗食而坐，就像野鹤处在鸡群之中那样出众。前世仿佛是宋玉般特别善于作赋，早年又如同陈思王曹植一样擅长撰写文章。曾经登上庐山绝顶触摸飘落的雪花，深秋时节在滕王阁上卧看飞云。哪里还需要再做拥有如椽大笔之类的美梦呢，就像邺水之滨曹植笔下那灿烂的荷花。

注释

周窾（kǔn）

可能是作者的友人，具体信息无更多资料可考。

苜蓿（mù xu）

是一种植物，此处表示粗陋的食物。

典坟

三坟五典的简称，泛指各种书籍。

宋玉

战国时期楚国著名辞赋家，他的作品辞藻华丽，富有想象力。

陈思

指陈思王曹植，三国时期曹魏著名文学家，以才思敏捷、善写文章著称。

匡庐

即庐山，在江西九江，是著名的风景胜地。

滕阁

滕王阁，位于江西南昌，因王勃的《滕王阁序》而闻名。

如椽（chuán）

像椽子那样大的笔，用来形容写作才能出众。

朱华

荷花，此处用曹植《公宴诗》中'朱华冒绿池'的典故。

邺水濆（fén）

邺水之滨，曹植曾在此地有诸多文学创作活动。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，以'苜蓿空斋'的简陋环境与'野鹤在鸡群'的出众形象对比，突出主人公的不凡。颔联运用典故，将主人公比作宋玉、曹植，借二人善赋善文来赞誉主人公的文学才华。颈联是写景叙事，'绝顶匡庐扪坠雪，深秋滕阁卧飞云'，画面感极强，通过描写主人公登上庐山绝顶、身处滕王阁的经历，既展现了一种壮阔的景象，又暗示主人公的游历之广与潇洒不羁。尾联再次运用典故，'如椽梦'与'粲烂朱华邺水濆'，以曹植作比，表达不必再追求多余的梦想，现有的才华已足够出众。情感表达上，充满了对主人公才华的钦佩之情。在意境营造上，诗中既有书斋的静谧氛围，又有匡庐、滕阁的壮阔意境。主题思想主要是赞誉主人公的才华与潇洒的生活态度。

速览

《周窾六招饮斋中》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞才华、用典故、写景状、怀古人。苜蓿空斋坐典坟，居然野鹤在鸡群。 前身宋玉偏能赋，早岁陈思善属文。 绝顶匡庐扪坠雪，深秋滕阁卧飞云。 何须更作如椽梦，…