赵中丞以督学檄祠乡贤中丞宗鲁别驾尊人也 其一

译文

归来后在庭院小路上抱着云彩入睡，如同江淹隐居的那些年一样。家中五亩之地让人全然忘却中书令的尊贵，在一乡之中谁能比得上陈寔（太丘）那样贤能呢？青门的旧吏心怀风度素养，紫阁的名卿探问研究《太玄经》之事。大家都知道佩刀之人的优秀子孙还在，风度翩翩且才学声望能够到达朝廷。

注释

三径（sān jìng）

亦作“三迳”。意为归隐者的家园或是院子里的小路。西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

江郎（jiāng láng）

指南朝梁诗人江淹。这里指代有才华且隐居的人。江淹年少时以文才著称，晚年诗文无佳句，人谓才尽。

中令（zhōng lìng）

中书令的简称。古代官职名，为中书省长官，负责在皇帝书房整理宫内文库档案等。

太丘（tài qiū）

指陈寔，东汉官员、学者。曾任太丘长，以清正德望著称。

青门（qīng mén）

汉长安城东南门。这里可指代故地或曾经任职之处。

紫阁（zǐ gé）

本为紫色的楼阁，这里可指代朝廷中的高位。

草玄（cǎo xuán）

指汉扬雄作《太玄经》。后泛指从事著作。

佩刀（pèi dāo）

佩在腰间的刀。这里可能有特殊的家族或身份象征意义，结合‘龙种’表示优秀的子孙。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘江郎大隐’，以江淹的隐居生活类比主人公的归隐，增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘五亩’‘一乡’形成数字上的对应，‘中令贵’与‘太丘贤’则是身份和品德的对比，通过对比来突出主人公贤能且不慕富贵的形象。颈联通过‘青门旧吏’和‘紫阁名卿’的不同身份来从侧面烘托，‘怀风素’和‘问草玄’进一步丰富人物的形象内涵，展现其高雅的风度和专注于学问的态度。尾联‘佩刀龙种’又是用典，‘翩翩才望达甘泉’则直接夸赞主人公的才学和声望能够到达朝廷，表达出对主人公及其后代的高度赞赏。在意境上，诗中描绘了一种隐士般的宁静、高雅的意境，如‘抱云眠’，给人一种超凡脱俗之感。在情感表达上，充满了对主人公及其家族的敬重与钦佩之情，主题思想围绕着对乡贤及其家族的赞扬展开。

速览

《赵中丞以督学檄祠乡贤中丞宗鲁别驾尊人也 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、归隐、敬仰、赞贤。归来三径抱云眠，片石江郎大隐年。 五亩尽忘中令贵，一乡谁并太丘贤。 青门旧吏怀风素，紫阁名卿问草玄。 共识佩刀龙种在，…